Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От особена важност е влизането в сила на долна граница на възрастта при продажбата на алкохол.
Czech[cs]
Zvláštní význam má prosazování zákonné věkové hranice pro prodej alkoholu.
Danish[da]
Det er navnlig vigtigt, at den lovbefalede aldersgrænse håndhæves i forbindelse med salg af alkohol
German[de]
Von besonderer Bedeutung ist die Durchsetzung der gesetzlichen Altersbeschränkungen für den Alkoholverkauf.
Greek[el]
Εξαιρετικής σπουδαιότητας είναι η εφαρμογή των νόμιμων ορίων ηλικίας για την πώληση οινοπνευματωδών.
English[en]
Of particular importance is the enforcement of the legal age limits for selling alcohol.
Spanish[es]
Es especialmente importante que se hagan cumplir los límites de edad previstos en la legislación para la venta de alcohol.
Estonian[et]
Erilise tähtsusega on alkoholimüügi vanusepiirangute range järgimine.
Finnish[fi]
Erityisen tärkeää on alkoholin myymiselle asetettujen ikärajojen noudattamisen parempi valvonta.
French[fr]
Il importe particulièrement de veiller au respect des limites d’âge pour l’achat d’alcool
Hungarian[hu]
Különösen fontos az alkohol vásárlásához kötött korhatárra vonatkozó rendelkezések betartása.
Italian[it]
È particolarmente importante l’applicazione della normativa sui limiti di età per la vendita di alcool.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbu yra užtikrinti teisėtų amžiaus apribojimų parduodant alkoholį laikymąsi.
Latvian[lv]
Īpaši svarīgi ir piemērot vecuma ierobežojumus alkohola tirdzniecībā.
Maltese[mt]
Ta’ importanza partikolari huwa l-infurzar tal-limiti legali tal-età għall-bejgħ tal-alkoħol.
Dutch[nl]
Van bijzonder belang is de handhaving van de wettelijke leeftijdsgrenzen voor de verkoop van alcohol.
Polish[pl]
Szczególnie istotne jest egzekwowanie przestrzegania prawnej granicy wieku przy sprzedaży alkoholu.
Portuguese[pt]
É especialmente importante garantir o cumprimento das disposições legais relativas à idade mínima para a compra de álcool.
Romanian[ro]
Deosebit de importantă este aplicarea limitei de vârstă legale la vânzarea alcoolului.
Slovak[sk]
Osobitnú dôležitosť má presadzovanie zákonnej vekovej hranice pri predaji alkoholu.
Slovenian[sl]
Zlasti je pomembno izvrševanje zakonskih starostnih omejitev pri prodaji alkohola.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt att de lagstadgade åldersgränserna följs i alkoholförsäljningen.