Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторни споразумения, базирани на специфични за дадено производство условия, могат да насърчат действията по намаляване на емисиите на международно ниво.
Czech[cs]
Odvětvové dohody založené na konkrétních podmínkách daného odvětví mohou podněcovat činnost zaměřenou na snižování emisí v mezinárodním měřítku.
Danish[da]
Sektoraftaler på grundlag af branchespecifikke betingelser kan bidrage til at reducere emissionerne på internationalt plan.
German[de]
Sektorbezogene Abkommen auf der Grundlage von industriespezifischen Bedingungen können Anstoß für Maßnahmen zur Emissionsverringerung auf internationaler Ebene sein.
Greek[el]
Οι τομεακές συμφωνίες που βασίζονται σε ειδικούς όρους για τον κλάδο μπορούν να ενθαρρύνουν τη δράση για μείωση των εκπομπών σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Sectoral agreements based on industry-specific conditions can stimulate action in reducing emissions at the international level.
Spanish[es]
Los acuerdos sectoriales basados en las condiciones particulares de la industria pueden estimular las medidas internacionales de reducción de emisiones.
Estonian[et]
Tööstusharu eriomastel tingimustel põhinevad sektorite vahelised kokkulepped võivad stimuleerida heitkoguste vähendamise meetmeid rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
Alakohtaisilla alan erityisiin olosuhteisiin perustuvilla sopimuksilla voidaan edistää päästöjen rajoittamista myös kansainvälisesti.
French[fr]
Des accords sectoriels conclus sur la base des conditions particulières aux industries peuvent encourager la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre au niveau international.
Hungarian[hu]
Egyes ágazatspecifikus feltételeken alapuló ágazati megállapodások a gázkibocsátások csökkentéséért folytatott fellépést nemzetközi szinten is előmozdíthatják.
Italian[it]
Gli accordi settoriali fondati sulle condizioni proprie di un'industria possono stimolare interventi volti a ridurre le emissioni a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Pramonei būdingomis sąlygomis grindžiamais sektorių susitarimais gali būti skatinami veiksmai mažinti taršą tarptautiniu lygiu.
Latvian[lv]
Nozaru vienošanās, kuru pamata ir nozarei raksturīgie apstākļi, var veicināt starptautiska mēroga pasākumus emisiju samazināšanai.
Maltese[mt]
Ftehimiet settorjali bbażati fuq kondizzjonijiet speċifiċi għall-industrija jistgħu jistimulaw azzjoni fit-tnaqqis ta' l-emissjonijiet fil-livell internazzjonali.
Dutch[nl]
Sectorale overeenkomsten, gebaseerd op voorwaarden die specifiek zijn voor de industrie, kunnen bevorderlijk zijn voor het verminderen van de emissies op internationaal niveau.
Polish[pl]
Porozumienia sektorowe oparte na warunkach specyficznych dla poszczególnych sektorów przemysłu mogą stymulować działania dotyczące ograniczenia emisji na skalę międzynarodową.
Portuguese[pt]
Acordos sectoriais com base em condições específicas da indústria podem estimular acções no sentido da redução de emissões a nível internacional.
Romanian[ro]
Acordurile sectoriale încheiate pe baza unor condiții specifice industriilor pot încuraja măsuri de reducere a emisiilor la nivel internațional.
Slovak[sk]
Sektorové dohody založené na osobitných podmienkach môžu podnietiť opatrenia na zníženie emisií na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
Sektorski sporazumi na podlagi razmer, specifičnih za panogo, lahko spodbudijo ukrepe za znižanje emisij na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Sektorsavtal grundade på industrispecifika villkor kan stimulera åtgärder för att minska utsläpp på internationell nivå.