Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) повечето държави членки са използвали насоките на Комисията, а съгласуваността и пълнотата на докладите продължава да се подобрява.
Czech[cs]
Podle Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) použila většina těchto členských států pokyny Komise a konzistentnost a úplnost zpráv se stále zlepšuje.
Danish[da]
Ifølge Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har de fleste af medlemsstaterne fulgt Kommissionens retningslinjer, og ensartetheden og fuldstændigheden af rapporterne forbedres fortsat.
German[de]
Nach Ansicht des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei (STECF) haben die meisten Mitgliedstaaten die Leitlinien der Kommission beachtet, und die Berichte werden immer kohärenter und vollständiger.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν χρησιμοποιήσει τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής, και η συνοχή και η πληρότητα των εκθέσεων εξακολουθεί να βελτιώνεται.
English[en]
According to the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF) most of the Member States have used the Commission's guidelines, and the consistency and completeness of the reports continues to improve.
Spanish[es]
Según el Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP), la mayoría de los Estados miembros ha utilizado las directrices de la Comisión, y la coherencia y exhaustividad de los informes sigue mejorando.
Estonian[et]
Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) andmetel järgis enamik liikmesriike komisjoni suuniseid ning aruannete kooskõla ja täielikkus paraneb jätkuvalt.
Finnish[fi]
Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) mukaan useimmat jäsenvaltiot ovat hyödyntäneet komission suuntaviivoja ja raporttien yhtenäisyys ja täydellisyys ovat edelleen parantuneet.
French[fr]
Selon le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), la plupart ont suivi les lignes directrices de la Commission; la cohérence et l'exhaustivité des rapports continuent de s'améliorer.
Croatian[hr]
Prema Znanstvenom, tehničkom i gospodarskom odboru za ribarstvo (STECF), većina se država članica koristila smjernicama Komisije, a dosljednost i potpunost izvješćâ i dalje se poboljšavaju.
Hungarian[hu]
A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) szerint a legtöbb tagállam követte a Bizottság iránymutatását; a jelentések koherenciája és teljessége terén folyamatos javulás tapasztalható.
Italian[it]
Secondo il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) la maggior parte degli Stati membri ha applicato gli orientamenti della Commissione e le relazioni risultano sempre più coerenti ed esaustive.
Lithuanian[lt]
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto (ŽMTEK, angl. santrumpa STECF) teigimu dauguma valstybių narių taiko Komisijos gaires ir ataskaitų nuoseklumas ir užbaigtumas toliau gerėja.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas (ZZTEK) informāciju vairums dalībvalstu ir izmantojušas Komisijas sagatavotās vadlīnijas un ziņojumu konsekvence un pilnīgums turpina uzlaboties.
Maltese[mt]
Skont il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (l-STECF) il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri użaw il-linji gwida tal-Kummissjoni, filwaqt li komplew jitjiebu l-konsistenza u l-kompletezza tar-rapporti.
Dutch[nl]
Volgens het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) hebben de meeste lidstaten gebruikgemaakt van de richtsnoeren van de Commissie en blijven de consistentie en de volledigheid van de verslagen erop vooruitgaan.
Polish[pl]
Według Komitetu Naukowo-Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa (STECF) większość państw członkowskich skorzystało z wytycznych Komisji, a spójność i kompletność sprawozdań stale się poprawia.
Portuguese[pt]
De acordo com o Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas (CCTEP), a maior parte deles seguiu as orientações da Comissão e a coerência e exaustividade dos relatórios continua a melhorar.
Romanian[ro]
În conformitate cu Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), majoritatea statelor membre au utilizat liniile directoare ale Comisiei, iar coerența și exhaustivitatea rapoartelor continuă să se îmbunătățească.
Slovak[sk]
Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (STECF) konštatoval, že väčšina členských štátov sa pridŕžala usmernení Komisie a správy sú naďalej čoraz konzistentnejšie a úplnejšie.
Slovenian[sl]
Po mnenju Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo (STECF) je večina držav članic upoštevala smernice Komisije, doslednost in popolnost poročil pa se še naprej izboljšuje.
Swedish[sv]
Enligt vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) har de flesta medlemsstaterna använt kommissionens riktlinjer, och rapporternas enhetlighet och fullständighet fortsätter att förbättras.