Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsaetning til grossisterne i Det forenede Kongerige er eneforhandlerne noedt til at investere af hensyn til maerkets interesser paa langt sigt .
German[de]
Im Gegensatz zu den Großhändlern im Vereinigten Königreich mussten die Alleinvertriebshändler für das langfristige Interesse der Marken investieren.
English[en]
Contrary to United Kingdom wholesalers, sole distributors had to invest in the long term interest of the brand.
French[fr]
Contrairement aux grossistes établis dans le Royaume-Uni, les distributeurs exclusifs doivent investir dans l'intérêt à long terme de la marque.
Italian[it]
Diversamente da quanto avviene per i rivenditori britannici, i distributori esclusivi devono effettuare investimenti nell'interesse a lungo termine della marca.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de groothandelaren in het Verenigd Koninkrijk moeten alleenverkopers investeren in de belangen van het merk op lange termijn .