Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لا يعتمد على قرص مضغوط عفا عليها الزمن في السنة.
Bulgarian[bg]
Сливането не относно CD-ROM което може да е остаряло след година.
Czech[cs]
To nezávisí na 1 CD-ROMu, který bude do roku obstarožní.
Greek[el]
Δεν ενδιαφέρει ένα CD-ROM που θα είναι απαρχαιωμένο σε ένα χρόνο.
English[en]
The merger isn't about a CD-ROM that might be obsolete in a year.
Spanish[es]
La fusión no se basa en un CD-ROM que será obsoleto en un año.
Finnish[fi]
Fuusio ei koske CD-ROMia, joka saattaa vanheta vuodessa.
French[fr]
Elle ne dépend pas d'un CD-ROM obsolète dans un an.
Croatian[hr]
Udruživanje se ne radi s CD-ROM-u koji će biti zastario kroz godinu dana.
Hungarian[hu]
A fúziónak semmi köze egy CD-ROM-hoz, amelyik jövőre már elavul.
Italian[it]
Non si tratta solo di un CD-ROM che sarà obsoleto tra un anno.
Dutch[nl]
De fusie gaat niet om een CD-ROM die over een jaar achterhaald is.
Polish[pl]
Fuzja nie ma związku z CD-ROMem, który będzie przestarzały za rok.
Portuguese[pt]
Não acho que a fusão seja por um CD-ROM que estará obsoleto em um ano.
Romanian[ro]
Fuziunea nu tine de un CD-ROM care intr-un an ar putea fi depasit.
Slovenian[sl]
Ta pogon bo čez eno leto zastarel.
Serbian[sr]
Udruživanje se ne radi s CD-ROM-u koji će biti zastario kroz godinu dana.
Swedish[sv]
Fusionen handlar inte om en CD-ROM som är omodern om ett år.
Turkish[tr]
Birleşme, bir yıl içinde silinecek bir CD ROM'la ilgili değil.