Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس مجرد مقزز للنفس هذا مستحيل الحدوث
Czech[cs]
Tohle není jen odporné, to je taky nemožné!
Danish[da]
Det kan umuligt fungere
German[de]
Das ist nicht nur empörend, es ist unmöglich anzufangen.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι απλά επαναστατικό, είναι ακατανόητο.
English[en]
This isn't merely revolting, it's impossible to boot.
Spanish[es]
Esto no sólo es asqueroso, es imposible de iniciar.
Estonian[et]
See ei ole kõigest eemaletõukav, vaid võimatu ette kujutada!
Finnish[fi]
Tämä ei kapinoi ainoastaan, on mahdotonta alkuladata.
French[fr]
C'est non seulement dégoûtant, c'est impossible en plus.
Hebrew[he]
זה לא רק דוחה, זה גם לא אפשרי.
Croatian[hr]
Ovo nije samo odvratno, nemoguće ga je probaviti.
Hungarian[hu]
Ez nem egyszerüen vérlázító, de türhetetlen!
Italian[it]
Non solo e'rivoltante, e'impossibile per di piu'.
Dutch[nl]
Dit is niet slechts verbazingwekkend, het is onmogelijk terug te brengen.
Polish[pl]
Nie jest to tylko oburzające, jest to niewykonalne.
Portuguese[pt]
Isto não só é revoltante, é impossível de aceitar.
Slovenian[sl]
To ni samo gnusno, tudi nemogoče je.
Serbian[sr]
Ovo nije samo odvratno, nemoguće ga je probaviti.
Turkish[tr]
Böyle bir şey olamaz, olması imkansız.