Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zug fährt weiter, um uns erfreulichere Anblicke zu ermöglichen.
Greek[el]
Το τραίνο γλιστρά στις γραμμές του για να συναντήση πιο ευχάριστα σημεία.
English[en]
The train glides along to its encounters with more pleasant spots.
Spanish[es]
El tren sigue adelante suavemente para presentarnos lugares más placenteros.
Finnish[fi]
Juna liukuu miellyttävämpien paikkojen äärelle.
Italian[it]
Il treno corre incontro ad altri luoghi piacevoli.
Japanese[ja]
気動車はすべるようにして進み,もっと快適な地点に差し掛かります。
Korean[ko]
기차는 미끌어지듯이 달려 좀 더 유쾌한 곳으로 간다.
Dutch[nl]
Dan glijdt de trein weer verder naar aangename oorden.
Portuguese[pt]
O trem desliza ao encontro de locais mais agradáveis.
Swedish[sv]
Tåget glider framåt mot behagligare omgivningar.
Ukrainian[uk]
Поїзд рушає і ми дивимося на приємніші місцевості.