Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو و إنني أرتدي قبعة مصنوعة من القدمين.
Czech[cs]
Je to jako klobouk vyrobenej z nohou.
Danish[da]
Det er ligesom at have en hat af fødder på.
German[de]
Als trüge man einen Hut aus alten Socken.
English[en]
It's like wearing a hat made out of feet.
Spanish[es]
Es como un sombrero con olor a pie.
Finnish[fi]
Ihan kuin jalkahiestä tehty hattu.
Hungarian[hu]
Mintha egy lábszagú kalapot viselnék.
Italian[it]
Sembra di avere addosso un cappello fatto di piedi.
Malay[ms]
Macam pakai topi diperbuat dari kaki.
Portuguese[pt]
É como usar um chapéu feito de pés com chulé.
Romanian[ro]
Parc-ar fi o pãlãrie din picioare!
Russian[ru]
Как будто носок на голову надел.
Slovak[sk]
Akoby som mal klobúk so smradom chodidiel.
Slovenian[sl]
Kot bi na glavi nosil umazano nogavico.
Albanian[sq]
Është sikur të veshësh në kapelë bërë nga këmbët e tua.
Serbian[sr]
To je kao da nosi šešir napravljen od stopala.
Swedish[sv]
Som en hatt gjord av fötter.