Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iskočim iz kože čim čujem avion.
Czech[cs]
Vždycky když slyším letadlo, tak nadskočím.
Greek[el]
Κάθε φορά που ακούω αεροπλάνο, αναστατώνομαι.
English[en]
Every time I hear a plane, I jump out of my skin.
Spanish[es]
Cada avión que oigo, se me pone la piel de gallina.
Hebrew[he]
כל פעם שאני שומעת מטוס, אני נתקפת חרדה.
Croatian[hr]
Iskočim iz kože čim čujem avion.
Norwegian[nb]
Jeg skvetter hver gang jeg hører et fly.
Dutch[nl]
Bij elk vliegtuig, werd ik gek.
Romanian[ro]
Tresar de fiecare dată când aud un avion.
Serbian[sr]
Iskočim iz kože čim čujem avion.