Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تتكرر وتنتشر باستمرار مكررة لنفسهـا مرة وراء مرة فى مقاييس صغييرة جدا
Bulgarian[bg]
Те непрекъснато се размножават, повтаряйки този процес отново и отново при все по-малък и по-малък мащаб.
English[en]
They fork and fork again, repeating that simple process over and over at smaller and smaller scales.
Spanish[es]
Se bifurcan una y otra vez repitiendo este proceso simple repetidamente en escalas cada vez más pequeñas.
Italian[it]
Si dividono svariate volte, ripetendo continuamente quel semplice processo in scala via via più ridotta.
Portuguese[pt]
Eles se bifurcam, repetindo esse processo simples continuamente em escalas cada vez menores.
Romanian[ro]
Se ramnifica din nou si din nou la o scara din ce in ce mai mica.
Russian[ru]
ќни всЄ разветвл € ютс € и разветвл € ютс €, снова и снова повтор € € этот простой процесс во всЄ более и более меньших масштабах.
Slovak[sk]
Vetvia sa opäť a opäť, opakujúc ten istý jednoduchý proces zas a znova, v menších a menších mierkach.
Turkish[tr]
Küçük ölçeklere gidildikçe bu basit süreci tekrarlamak suretiyle hep çatallanırlar.