Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجعل قطتي تنزف حتى الموت بمجرد التفكير بالامر
Bulgarian[bg]
Накарах котката си да кърви до смърт само с мисълта си.
Czech[cs]
Jen myšlenkou nechat kočku vykrvácet k smrti.
Danish[da]
Få min kat til at bløde ihjel med tankens kraft.
German[de]
Ich ließ meine Katze verbluten, nur durch den Gedanken daran.
Greek[el]
Να κάνω τη γάτα μου να αιμορραγήσει μέχρι θανάτου, μόνο με τη σκέψη.
English[en]
Made my cat bleed to death just by thinking about it.
Spanish[es]
Hacer que mi gato se desangrara hasta morir solo pensándolo.
Finnish[fi]
Sain kissan vuotamaan verta ajatuksen voimalla.
French[fr]
Faire saigner mon chat à mort juste en pensant à ça.
Hebrew[he]
גרמתי לחתול שלי לדמם למוות, רק מפני שחשבתי על זה.
Hungarian[hu]
Annyival kivéreztettem a macskámat, hogy erre gondoltam.
Italian[it]
Far morire dissanguato il mio gatto solo pensandolo.
Norwegian[nb]
Få katten min til å blø i hjel med tankekraft.
Dutch[nl]
Mijn kat bloedde dood, gewoon door erover te denken.
Polish[pl]
Sprawić, że mój kot wykrwawił sie na śmierć, jedynie o tym myśląc.
Portuguese[pt]
Fiz o meu gato sangrar até à morte só de pensar nisso.
Romanian[ro]
Să-mi fac pisica să sângereze de moarte doar gândindu-mă la asta.
Serbian[sr]
Mačka mi je iskrvarila na smrt, a samo sam to pomislio.
Swedish[sv]
Få min katt att blöda ihjäl med tankekraft.
Turkish[tr]
Yalnızca düşünerek, kedimi kan kaybından öldürebiliyordum.