Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макманъс ни сложи заедно, за да ми размъти мозъка, може би и твоя.
Czech[cs]
McManus se mnou chce vyjebat a s tebou možná taky.
German[de]
McManus hat uns nur zusammengesteckt um mein Gehirn zu ficken, und deines vielleicht auch.
Greek[el]
Ο Μακμάνους μας έβαλε στο ίδιο κελί για να με τρελάνει, και ίσως για να τρελάνει και σένα!
English[en]
McManus only put us together to fuck with my head, and maybe yours, too.
Spanish[es]
McManus sólo nos reunió para joder con mi cabeza y quizá también con la tuya.
French[fr]
McManus nous a mis ensemble pour me niquer la tête et peut-être la tienne aussi.
Croatian[hr]
McManus nas je stavio zajedno da mi dođe glave. A možda i tebi.
Hungarian[hu]
McManus csak azért tesz össze minket, hogy a fejemmel baszkódjon, és talán a tiéddel is.
Italian[it]
L'idea di McManus dimetterci insieme nella stessa cella mi mandera'in pappa il cervello, e forse anche il tuo.
Dutch[nl]
McManus heeft ons alleen samen gezet om me gek te maken. En jou ook.
Polish[pl]
McManus napuszcza nas, bym oberwał i ty też.
Portuguese[pt]
McManus só nos reuniu para foder com minha cabeça e possivelmente também com a tua.
Romanian[ro]
McManus cred că ne-a pus împreună ca să se joace cu mine, şi cred că şi cu tine.
Slovenian[sl]
McManus naju je skupaj dal le, da bi me jebal v glavo, pa verjetno tebe tudi.
Serbian[sr]
McManus nas je stavio zajedno da mi dođe glave. A možda i tebi.
Turkish[tr]
McManus kafamı sikmek için bizi bir araya getirdi, ve belki seninkini de.