Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо още се занимаваш с нея?
Czech[cs]
Proč to s ní pořád řešíš?
Greek[el]
Γιατί συνεχίζεις να παίζεις το παιχνίδι της;
English[en]
Why are you still playing along with her?
Spanish[es]
¿Por qué le sigues la corriente todavía?
Finnish[fi]
Miksi pelaat yhä peliä hänen kanssaan?
French[fr]
Pourquoi vous entrez dans son jeu?
Hebrew[he]
למה את עדיין משתפת פעולה איתה?
Croatian[hr]
Zašto i dalje sarađuješ s njom?
Polish[pl]
Dlaczego z nią współpracujesz?
Portuguese[pt]
Porque você ainda está brincando com ela?
Serbian[sr]
Zašto i dalje sarađuješ s njom?