Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان ننقسم ، لتغطية المزيد من الأرض ؟
Greek[el]
Να χωριστούμε, για πιο γρήγορα;
English[en]
You want to split up, cover more ground?
Spanish[es]
¿Quieres dividir, cubrir más terreno?
Estonian[et]
Jõuame rohkem läbi vaadata.
Hebrew[he]
אתה רוצה להיפרד, לכסות יותר קרקע?
Croatian[hr]
Želite razdvojiti, pokriju više prostora?
Indonesian[id]
Mau berpencar, supaya bisa mencari lebih cepat?
Italian[it]
Ci dividiamo, cosi'facciamo prima?
Dutch[nl]
Zullen we opsplitsen zodat we sneller zijn?
Polish[pl]
Chcesz się rozdzielić, zbadać większy obszar?
Portuguese[pt]
Quer dividir, para olhar mais rápido?
Romanian[ro]
Vrei sa ne despartim, sa mearga mai repede?