Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го изхвърлиш.
Bosnian[bs]
Trebala si da je baciš!
Czech[cs]
Měla jsi ji vyhodit.
Danish[da]
Du skulle have smidt den væk!
German[de]
Du hättest sie wegwerfen sollen!
Greek[el]
Έπρεπε να το είχες πετάξει!
English[en]
You should have thrown it away!
Spanish[es]
¡ Debiste deshacerte de ella!
Estonian[et]
Oleksid pidanud selle ära viskama.
Persian[fa]
! باید دورش میریختی
Finnish[fi]
Olisi kannattanut hävittää se!
French[fr]
Tu aurais du le jeter!
Hebrew[he]
היית צריכה לזרוק אותו!
Hungarian[hu]
Ki kellett volna dobnod.
Italian[it]
Avresti dovuto buttarlo via!
Dutch[nl]
Je had het weg moeten gooien.
Polish[pl]
Powinnaś ją wyrzucić!
Portuguese[pt]
Devia tê-la deitado fora.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit s-o arunci!
Russian[ru]
Ты должна была выбросить ее!
Slovenian[sl]
– Stran bi jo morala dati!
Serbian[sr]
Trebala si da je baciš!
Swedish[sv]
Du borde kastat bort den.
Turkish[tr]
Atman gerekiyordu!
Vietnamese[vi]
Cô lẽ ra nên quẳng nó đi!