Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة إلينا ، هذا مال مستحق لرسوم بدء التشغيل
Bulgarian[bg]
Тези пари са само първоначалната такса.
Bosnian[bs]
Po nama to je novac koji duguje za startap takse.
Czech[cs]
My to vidíme tak, že to je dluh ze začátků.
German[de]
Wir sehen das so, dass es das Startkapital ist, das er schuldet.
Greek[el]
Έτσι όπως το σκεφτόμαστε, είναι λεφτά που χρωστάει για συνδρομή εκκίνησης.
English[en]
The way we figure it, that's money owed for startup fees.
Spanish[es]
Según como lo vemos, se nos debe ese dinero desde el principio.
French[fr]
Pour nous, c'est de l'argent dû pour les frais de lancement.
Hebrew[he]
מבחינתנו, זאת עמלת התחלה.
Italian[it]
Troveremo il modo, ci deve quei soldi come spese iniziali.
Norwegian[nb]
Slik vi ser på det, skylder dere pengene i oppstartsavgift.
Dutch[nl]
Zoals wij het zien, is dat geld voor start-upkosten.
Portuguese[pt]
Da forma como nós vemos, esse dinheiro é devido pelo capital inicial.
Romanian[ro]
Felul în care văd eu lucrurile e ca banii sunt datoria pentru capitalul de început.
Russian[ru]
Он должен Рэю долю в общем капитале.
Serbian[sr]
Po nama to je novac koji duguje za startap takse.
Swedish[sv]
Som vi ser det är han skyldig pengar för startavgifter.
Turkish[tr]
Bize göre o, başlangıç için borçlu olunan para.