Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) предлаганата цена за един тон продукт в евро,
Czech[cs]
d) výši navrhované soutěžní ceny za tunu produktu v eurech;
Danish[da]
d) buddets størrelse, udtrykt i euro pr. ton korn
German[de]
d) Angebotspreis in Euro je Tonne Warengewicht;
Greek[el]
δ) το ποσό της προσφοράς, εκφραζόμενο ανά τόνο προϊόντος σε ευρώ ·
English[en]
(d) the tender price proposed, per tonne of product, in euros;
Spanish[es]
d) el importe de la oferta propuesta, expresado por tonelada de producto en euros;
Estonian[et]
d) pakutav hind toote tonni kohta, väljendatuna eurodes,
Finnish[fi]
d) ehdotettu tarjous tuotetonnia kohden euroina ilmaistuna;
French[fr]
d) le montant de l'offre proposée, exprimé par tonne de produit en euros;
Hungarian[hu]
d) az euróban kifejezett, tonnánkénti ajánlati árat;
Italian[it]
d) l'importo proposto, espresso per tonnellata di prodotto in euro,
Lithuanian[lt]
d) pareiškėjo siūloma kaina eurais už toną produkto;
Latvian[lv]
d) piedāvāto cenu par tonnu produkta euro;
Maltese[mt]
(d) il-prezz tal-offerta propost, għall kull tunellata tal-prodott f’euros;
Dutch[nl]
d) het gevraagde bedrag per ton product in euro;
Polish[pl]
d) proponowaną oferowaną cenę od tony produktu w euro;
Portuguese[pt]
d) O montante da proposta, expresso por tonelada de produto, em euros;
Romanian[ro]
(d) valoarea ofertei propuse, exprimată pe tonă de produs în euro;
Slovak[sk]
d) navrhovanú súťažnú cenu na tonu výrobku v eurách;
Slovenian[sl]
(d) predlagano ponudbeno ceno za tono proizvoda v evrih,
Swedish[sv]
d) föreslaget anbudsbelopp uttryckt per ton i euro,