Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В директивата за защита на данните (20) се изисква личните данни да бъдат точни и актуализирани.
Czech[cs]
Směrnice o ochraně údajů (20) vyžaduje, aby byly osobní údaje přesné a aktualizované.
Danish[da]
Direktivet om databeskyttelse (20) indeholder krav om, at personoplysninger skal være korrekte og ajourførte.
German[de]
Gemäß der Datenschutzrichtlinie (20) müssen personenbezogene Daten sachlich richtig und auf dem neuesten Stand sein.
Greek[el]
Η οδηγία για την προστασία των δεδομένων (20) προβλέπει ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να είναι ακριβή και επικαιροποιημένα.
English[en]
The Data Protection Directive (20) requires that personal data needs to be accurate and kept up to date.
Spanish[es]
La Directiva de protección de datos (20) exige que los datos personales sean exactos y estén actualizados.
Estonian[et]
Andmekaitsedirektiivis (20) on sätestatud, et isikuandmed peavad olema täpsed ja ajakohastatud.
Finnish[fi]
Tietosuojadirektiivissä (20) edellytetään, että henkilötiedot ovat täsmällisiä ja ajantasaisia.
French[fr]
la directive relative à la protection des données (20) demande que les données à caractère personnel soient exactes et mises à jour.
Hungarian[hu]
Az adatvédelmi irányelv (20) előírja, hogy a személyes adatoknak pontosaknak és időszerűeknek kell lenniük.
Italian[it]
La direttiva sulla protezione dei dati (20) stabilisce che i dati personali devono essere esatti e aggiornati.
Lithuanian[lt]
Duomenų apsaugos direktyvoje (20) nustatytas reikalavimas, kad asmens duomenys būtų tikslūs ir nuolat atnaujinami.
Latvian[lv]
Datu aizsardzības direktīvā (20) ir noteikts, ka personas datiem jābūt precīziem un atjauninātiem.
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (20) teħtieġ li d-dejta personali għandha tkun eżatta u aġġornata.
Dutch[nl]
De gegevensbeschermingsrichtlijn (20) vereist dat persoonsgegevens nauwkeurig zijn en worden bijgewerkt.
Polish[pl]
Zgodnie z dyrektywą o ochronie danych (20) dane osobowe muszą być prawidłowe i aktualizowane.
Portuguese[pt]
A Directiva de Protecção de Dados (20) exige que os dados pessoais sejam exactos e, se necessário, actualizados.
Romanian[ro]
Directiva privind protecția datelor (20) prevede că datele cu caracter personal trebuie să fie exacte și actualizate.
Slovak[sk]
V smernici o ochrane údajov (20) sa požaduje, aby boli osobné údaje presné a aktuálne.
Slovenian[sl]
Direktiva o varstvu podatkov (20) določa, da morajo biti osebni podatki natančni in posodobljeni.
Swedish[sv]
I dataskyddsdirektivet (20) ställs det krav på att personuppgifter ska vara riktiga och aktuella.