Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد أعدت بناء أول مكربن لي عندما كنت في العاشرة
Bulgarian[bg]
Да, ремонтирах първия си карбуратор когато бях на десет.
Czech[cs]
Jo, přestavil jsem svůj první karburátor, když mi bylo deset.
German[de]
Ja, ich habe meinen ersten Vergaser wieder zusammengebaut, als ich zehn Jahre alt war.
Greek[el]
Ναι, συναρμολόγησα το πρώτο μου, καρμπυρατέρ όταν ήμουν δέκα ετών.
English[en]
Yeah, I rebuilt my first carburetor when I was ten.
Hebrew[he]
כן, בניתי מחדש הראשון שלי קרבורטור כשהייתי בת עשר.
Hungarian[hu]
Igen, az első karburátoromat tíz évesen javítottam meg.
Italian[it]
Sì, ho rimontato il mio primo carburatore all'età di 10 anni.
Dutch[nl]
Ja, ik repareerde mijn eerste carburateur toen ik tien was.
Portuguese[pt]
Sim... reconstrui o meu primeiro carburador quando tinha 10 anos.
Romanian[ro]
Da, am reconstruit prima mea carburator cand aveam zece ani.
Slovak[sk]
Svoj prvý karburátor som postavil ako desaťročný.
Slovenian[sl]
Ja, moj prvi uplinjač sem obnovil pri desetih.
Serbian[sr]
Da, popravio sam svoj prvi karburator kada sam imao 10g.
Turkish[tr]
Evet, on yaşımdayken ilk karbüratörümü kendim yapmıştım.