Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلمّوا يا أولاد!
Bosnian[bs]
Pa, haj-ho, momci!
Danish[da]
Nå, Hej-ho, drenge!
German[de]
Nun, Heigh, ho, Jungs!
Greek[el]
Πάμε λοιπόν, παιδιά.
English[en]
Well, heigh-ho, boys!
Spanish[es]
¡ Vaya, chicos!
Finnish[fi]
No, hii-ohoi, pojat.
French[fr]
Hé-ho, les gars!
Hebrew[he]
ובכן, לעבודה, חבר'ה!
Croatian[hr]
Haj-ho, dečki!
Hungarian[hu]
Nos, hejhó, srácok!
Indonesian[id]
Ayo bekerja, anak-anak!
Italian[it]
Beh... ehi-ho, ragazzi!
Polish[pl]
Cóż, hej-ho chłopaki!
Portuguese[pt]
Bem, vamos, pessoal.
Romanian[ro]
Hei-ho, băieţi!
Slovenian[sl]
No, heja-ho, fantje!
Serbian[sr]
Pa, haj-ho, momci!
Thai[th]
ไฮ-โฮ เด็กๆ
Turkish[tr]
Hey ho çocuklar!