Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Военната операция на ЕС приключва четири месеца след датата на първия тур на изборите в ДРК.
Czech[cs]
Vojenská operace EU skončí čtyři měsíce po dni prvního kola voleb v KDR.
Danish[da]
EU-militæroperationen varer fire måneder efter datoen for den første valgrunde i Den Demokratiske Republik Congo.
Greek[el]
Η στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ λήγει τέσσερις μήνες μετά τον πρώτο γύρο εκλογών στην ΛΔΚ.
English[en]
The EU military operation shall end four months after the date of the first round of elections in the DRC.
Spanish[es]
La Operación Militar de la UE terminará cuatro meses después de la fecha de la primera vuelta de las elecciones en la RDC.
Estonian[et]
ELi sõjaline operatsioon kestab neli kuud alates operatsiooni käivitamise kuupäevast.
Finnish[fi]
EU:n sotilasoperaatio päättyy neljän kuukauden kuluttua siitä päivästä, jolloin Kongon demokraattisen tasavallan vaalien ensimmäinen kierros toimitetaan.
French[fr]
L'opération militaire de l'UE prend fin quatre mois après la date du premier tour des élections en RDC.
Italian[it]
L’operazione militare dell’UE termina quattro mesi dopo la data del primo turno delle elezioni nella RDC.
Lithuanian[lt]
ES karinė operacija baigiasi po keturių mėnesių nuo rinkimų KDR pirmojo turo dienos.
Latvian[lv]
ES militārā operācija beidzas četrus mēnešus pēc KDR vēlēšanu pirmās kārtas dienas.
Maltese[mt]
L-operazzjoni militari ta' l-UE għandha tintemm erba' xhur mid-data ta' l-ewwel sensiela ta' elezzjonijiet fid-DRC.
Dutch[nl]
De militaire operatie van de Europese Unie duurt vier maanden vanaf de datum van de eerste verkiezingsronde in de DRC.
Polish[pl]
Operacja wojskowa UE zakończy się po czterech miesiącach od dnia pierwszej rundy wyborów.
Portuguese[pt]
A operação militar da UE termina quatro meses após a data da realização da primeira volta das eleições na RDC.
Slovak[sk]
Vojenská operácia EÚ skončí štyri mesiace po dátume prvého kola volieb v KDR.
Slovenian[sl]
Vojaška operacija EU se konča štiri mesece po dnevu prvega kroga volitev v DRK.
Swedish[sv]
EU:s militära insats skall upphöra fyra månader efter dagen för den första valomgången i Demokratiska republiken Kongo.