Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكون مهووسة بـ " ليكس " إلى حد ما " لكنها ليست من حاول الاعتداء على " فيكتوريا
Bulgarian[bg]
Може да има мания по Лекс, но не е опитала да заличи Виктория.
Czech[cs]
Možná je posedlá Lexem, ale Viktorii se nepokoušela zabít.
German[de]
Sie ist von ihm besessen, aber sie hat nicht versucht, Victoria zu töten.
Greek[el]
Μπορεί, αλλά δεν προσπάθησε να σκοτώσει τη Βικτόρια.
English[en]
She may be Lex-obsessed, but she's not the one that tried to off Victoria.
Spanish[es]
Quizás estaba obsesionada, pero no atacó a Victoria.
Estonian[et]
Tal võib olla Lex kinnismõte, aga tema ei ole see üks kes püüdis Victoria vagaseks teha.
Finnish[fi]
Hän ei silti yrittänyt listiä Victoriaa.
French[fr]
Elle est obsédée par Lex, mais elle n'a pas voulu tuer Victoria.
Hebrew[he]
אולי היא " משוגעת " על לקס, אבל היא לא ניסתה להרוג את ויקטוריה.
Croatian[hr]
Možda je opsesivna, no nije pokušala ubiti Victoriu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy odavan Lexért, de nem ő volt.
Indonesian[id]
Dia memang terobsesi dengan Lex, tapi bukan dia yang menyakiti Victoria.
Italian[it]
Sarà anche Lex-ossessionata, ma non è lei che ha tentato di far fuori Victoria.
Dutch[nl]
Ze heeft Victoria niet aangevallen.
Polish[pl]
Może ma lekką obsesję na jego punkcie, ale to nie ona chciała pozbyć się Victorii.
Portuguese[pt]
Pode estar obcecada pelo Lex, mas não tentou matar Victoria.
Romanian[ro]
Poate e puţin obsedată de Lex, dar nu ea a vrut să-i facă rău Victoriei.
Russian[ru]
Может она и помешалась на Лексе, но не она пыталась прикончить Викторию.
Sinhala[si]
ඇය ලකේස් ට කැමතියි වෙන්න ඇති, ඒත් ඇය නෙවේ වික්ටේරියාව මරන්න හැදුවේ
Slovenian[sl]
Morda je obsedena z Lexom, ni pa skušala ubiti Victorie.
Serbian[sr]
Možda je opsesivna, no nije pokušala ubiti Victoriu.
Turkish[tr]
Lex'e takmış olabilir, ama Victoria'ya saldırmadı.