Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Висококачествените селскостопански продукти осигуряват на европейското селско стопанство важно географско предимство, което му дава възможност да се конкурира уверено на международния пазар.
Czech[cs]
Zemědělské produkty vysoké jakosti dávají evropskému zemědělství významnou výhodu umístění, která mu umožňuje udržovat své postavení tváří v tvář mezinárodní konkurenci.
Danish[da]
Landbrugsprodukter af høj kvalitet giver det europæiske landbrug en væsentlig geografisk fordel, som sætter det i stand til at klare sig i den internationale konkurrence.
German[de]
Hochwertige Agrarprodukte sind ein großer Standortvorteil der europäischen Landwirtschaft, um sich im internationalen Wettbewerb behaupten zu können.
Greek[el]
Τα αγροτικά προϊόντα υψηλής ποιότητας παρέχουν στην ευρωπαϊκή γεωργία μείζον πλεονέκτημα εντοπιότητας, καθώς της επιτρέπουν να αντεπεξέρχεται στον διεθνή ανταγωνισμό.
English[en]
High quality agricultural products provide European agriculture with a major location advantage, allowing it to hold its own in the face of international competition.
Spanish[es]
Los productos agrícolas de alta calidad proveen a la agricultura europea de una principal ventaja de localización, que le permite competir mano a mano en el mercado internacional.
Estonian[et]
Kvaliteetsed põllumajandustooted annavad Euroopa Liidu põllumajandusele olulise asukohast tuleneva eelise, mis võimaldab tal säilitada oma positsioon rahvusvahelise konkurentsi tingimustes.
Finnish[fi]
Yhteisön maatalous saa korkealaatuisten maataloustuotteiden myötä merkittävän sijaintiin liittyvän edun, minkä ansiosta se pystyy pitämään puoliaan kansainväliseen kilpailuun nähden.
French[fr]
Les produits agricoles de grande qualité offrent à l'agriculture européenne un avantage majeur en termes de localisation, en lui permettant de rivaliser avec la concurrence internationale.
Hungarian[hu]
A kiváló minőségű mezőgazdasági termékek jelentős helyszíni előnyt biztosítanak az európai mezőgazdaságnak, lehetővé téve a számára, hogy megőrizze saját arculatát a nemzetközi versenyben.
Italian[it]
L'elevata qualità dei prodotti agricoli conferisce all'agricoltura europea una posizione di notevole vantaggio, consentendole di non cedere dinanzi alla concorrenza internazionale.
Lithuanian[lt]
Aukštos kokybės žemės ūkio produktais Europos žemės ūkiui suteikiamas didžiulis vietos pranašumas, dėl kurio jam sudaromos sąlygos išlaikyti savo pozicijas susidūrus su tarptautine konkurencija.
Latvian[lv]
Augstas kvalitātes lauksaimniecības produkti nodrošina Eiropas lauksaimniecībai būtiskas priekšrocības, kas ļauj tai pastāvēt starptautiskas konkurences apstākļos.
Dutch[nl]
Dat de Europese landbouw zich staande kan houden in de internationale concurrentie is vooral te danken aan zijn hoogwaardige landbouwproducten.
Polish[pl]
Produkty rolne o wysokiej jakości zapewniają rolnictwu europejskiemu znaczną przewagę lokalizacyjną, umożliwiając mu skuteczne konkurowanie w skali międzynarodowej.
Portuguese[pt]
A elevada qualidade dos produtos agrícolas confere, pela localização, à agricultura europeia uma grande vantagem, permitindo-lhe manter-se competitiva em termos internacionais.
Romanian[ro]
Produsele agricole de înaltă calitate oferă agriculturii europene avantajul major al locaţiei, permiţându-i să facă faţă concurenţei internaţionale cu propriile arme.
Slovak[sk]
Poľnohospodárske výrobky vysokej kvality poskytujú európskemu poľnohospodárstvu veľkú výhodu z hľadiska lokalít a umožňujú mu tak uspieť v medzinárodnej konkurencii.
Slovenian[sl]
Visoko kakovostni kmetijski proizvodi zagotavljajo evropskemu kmetijstvu veliko prednost zaradi položaja, kar mu omogoča, da se ohrani kljub mednarodni konkurenci.
Swedish[sv]
Jordbruksprodukter av hög kvalitet ger EU:s jordbruk viktiga lokala fördelar som gör att det kan klara sig i den internationella konkurrensen.