Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мярка 3 води до предимство в полза на Oltchim, което не може да бъде отделено от мерки 1 и 2.
Czech[cs]
Opatření č. 3 poskytlo společnosti Oltchim výhodu, kterou nelze oddělit od opatření č. 1 a 2.
Danish[da]
Foranstaltning 3 fører til en fordel for Oltchim, som ikke kan adskilles fra foranstaltning 1 og 2.
German[de]
Durch Maßnahme 3, die nicht von den Maßnahmen 1 und 2 getrennt werden kann, wird Oltchim ein Vorteil verschafft.
Greek[el]
Το μέτρο 3 οδηγεί σε πλεονέκτημα υπέρ της Oltchim το οποίο δεν είναι διαχωρίσιμο από τα μέτρα 1 και 2.
English[en]
Measure 3 leads to an advantage in favour of Oltchim which is not severable from Measures 1 and 2.
Spanish[es]
La medida 3 comporta una ventaja a favor de Oltchim no separable de las medidas 1 y 2.
Estonian[et]
3. meetmega anti Oltchimile eelis, mida ei saa eraldada 1. ja 2. meetmest.
Finnish[fi]
Toimenpiteellä 3 Oltchimin hyväksi annetaan etua, jota ei voida erottaa toimenpiteistä 1 ja 2.
French[fr]
La mesure 3 donne lieu à un avantage en faveur d'Oltchim qui n'est pas dissociable des mesures 1 et 2.
Croatian[hr]
Mjera br. 3 dodjeljuje prednost u korist društva Oltchim koja je neodvojiva od mjera br. 1 i 2.
Hungarian[hu]
A 3. intézkedés olyan előnyhöz juttatja az Oltchimet, amely nem elválasztható az 1. és 2. intézkedéstől.
Italian[it]
La misura 3 porta a un vantaggio a favore di Oltchim che non è separabile dalle misure 1 e 2.
Maltese[mt]
Il-Miżura 3 twassal għal vantaġġ favur Oltchim li ma kienx separabbli mill-Miżuri 1 u 2.
Dutch[nl]
Maatregel 3 leidt tot een voordeel voor Oltchim dat niet los kan worden gezien van de maatregelen 1 en 2.
Polish[pl]
Środek nr 3 prowadzi do uzyskania przez Oltchim korzyści, której nie można oddzielić od środków nr 1 i 2.
Portuguese[pt]
A Medida 3 confere uma vantagem à Oltchim que não pode ser separada das Medidas 1 e 2.
Romanian[ro]
Măsura 3, care conduce la un avantaj acordat în favoarea Oltchim, nu poate fi separată de măsurile 1 și 2.
Slovak[sk]
Opatrenie 3 má za následok výhodu v prospech spoločnosti Oltchim, ktorá nie je oddeliteľná od opatrení 1 a 2.
Slovenian[sl]
Ukrep 3 pomeni prednost za podjetje Oltchim ter ga ni mogoče ločiti od ukrepov 1 in 2.
Swedish[sv]
Åtgärd 3 medför en fördel för Oltchim som inte kan separeras från åtgärderna 1 och 2.