Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فقد ساهم نادي الإفطار الفلسفي في تكوين العلماء المعاصرين.
Danish[da]
Så den filosofiske morgenmads klub hjalp med at opfinde den moderne videnskabsmand.
German[de]
Damit trug der philosophische Frühstücksclub dazu bei, den modernen Wissenschaftler zu erfinden.
Greek[el]
Οπότε το κλαμπ του φιλοσοφικού πρωινού βοήθησε στην εφεύρεση του σύγχρονου επιστήμονα.
English[en]
So the philosophical breakfast club helped invent the modern scientist.
Spanish[es]
El club del desayuno filosófico ayudó a inventar el científico moderno.
Persian[fa]
بنابراین باشگاه صبحانه فلسفی به ابداع دانشمند مدرن کمک کرد.
French[fr]
Le club des petits-déjeuners philosophiques a contribué à inventer le scientifique moderne.
Hebrew[he]
כך שמועדון ארוחת הבוקר הפילוסופית סייע להמציא את המדען המודרני.
Croatian[hr]
Tako je Klub filozofskog doručka pripomogao izumiti modernog znanstvenika.
Hungarian[hu]
Tehát a filozófiai reggeli klub segített feltalálni a modern tudóst.
Italian[it]
Quindi il club delle colazioni filosofiche contribuì a inventare il moderno scienziato.
Japanese[ja]
哲学朝食会は 現代の科学者を生む きっかけとなりました
Korean[ko]
이렇게 철학 조찬모임은 현대적인 과학자들을 탄생시켰습니다.
Macedonian[mk]
Значи филозофскиот клуб за појадоци помогнал во создавањето на модерниот научник.
Polish[pl]
Filozoficzny klub śniadaniowy pomógł ukształtować nowoczesnego naukowca.
Portuguese[pt]
O clube de pequenos-almoços filosóficos ajudou à invenção do cientista moderno.
Romanian[ro]
Prin urmare, clubul „dejunul filozofic” a ajutat la inventarea omului de ştiinţă modern.
Serbian[sr]
Tako je klub filozofskog doručka pomogao u stvaranju modernog naučnika.
Swedish[sv]
Så den filosofiska frukostklubben hjälpte till att uppfinna den moderna vetenskapsmannen.
Thai[th]
ดังนั้น ชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา เป็นผู้ช่วยให้กําเนิดนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
Turkish[tr]
Yani, felsefi kahvaltı kulübü, modern bilim adamının icat edilmesine yardımcı oldu.
Ukrainian[uk]
Таким чином клуб філософських сніданків допоміг вибудувати сучасну науку.
Vietnamese[vi]
Chính nhờ câu lạc bộ bữa sáng triết học đã giúp sáng tạo ra các nhà khoa học hiện đại.