Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработването в областта на ИТ все повече се изнася в Индия или други страни, където разходите са ниски.
Czech[cs]
Vývoj informačních a komunikačních technologií je ponejvíce externalizován do Indie a dalších zemí s nízkými náklady.
Danish[da]
Udviklingen af it bliver i stadig større grad lagt ud til Indien eller andre lavomkostningslande.
German[de]
IT-Entwicklungen werden zunehmend nach Indien und in andere Niedriglohnländer ausgelagert.
Greek[el]
Οι εξελίξεις στον τομέα της πληροφορικής μεταφέρονται όλο και περισσότερο στην Ινδία ή σε άλλες χώρες με χαμηλό κόστος.
English[en]
IT development is increasingly being outsourced to India or other low-cost countries.
Spanish[es]
Los desarrollos informáticos se externalizan cada vez más a la India u otros países de bajo coste.
Estonian[et]
Infotehnoloogilised arendusi tehakse üha enam allhankena Indias ja teistes madalamate kuludega riikides.
Finnish[fi]
Yhä suurempi osa tietotekniikan kehittämisestä on ulkoistettu Intiaan tai muihin matalan kustannustason maihin.
French[fr]
Les développements informatiques sont de plus en plus externalisés en Inde ou d’autres pays à bas coûts.
Hungarian[hu]
Az informatikai fejlesztést egyre inkább kiszervezik Indiába és más alacsony költségű országokba.
Italian[it]
Lo sviluppo di sistemi informatici viene sempre più esternalizzato in India o in altri paesi a basso costo.
Lithuanian[lt]
IT plėtojimas vis dažniau užsakomųjų paslaugų forma vyksta Indijoje ar kitose šalyse, kuriose pigi darbo jėga.
Latvian[lv]
IT attīstība arvien vairāk tiek novirzīta uz Indiju vai citām zemo izmaksu valstīm.
Maltese[mt]
L-iżviluppi tal-IT qed isiru aktar u aktar esternalizzati fl-Indja jew pajjiżi oħrajn bi spejjeż baxxi.
Dutch[nl]
Digitale activiteiten worden steeds vaker uitbesteed aan India of andere lagelonenlanden.
Polish[pl]
Rozwój oprogramowania w coraz większym stopniu zlecany jest Indiom lub innym krajom o niskich kosztach.
Portuguese[pt]
Os motores de busca mais populares são controlados por empresas sedeadas ou nos EUA ou na China e a evolução informática tem cada vez mais sido externalizada para a Índia ou outros países com custos baixos.
Romanian[ro]
Aplicațiile informatice sunt externalizate din ce în ce mai des în India sau în alte țări cu costuri reduse.
Slovak[sk]
Vývoj IT sa v čoraz väčšej miere externalizuje do Indie alebo do iných krajín s nízkymi nákladmi.
Slovenian[sl]
Razvoj na področju računalništva se vse pogosteje seli v Indijo ali druge države, ki zagotavljajo nizke stroške.
Swedish[sv]
Utvecklingen inom IT utlokaliseras alltmer till Indien eller andra lågkostnadsländer.