Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المقبرة ، قلت لنا إنّ رجلاً يُدعى ( بيرد ) قتل عاملاً
Bulgarian[bg]
На гробището ти ни каза, че някой си Бърд е убил работника.
Bosnian[bs]
Na groblju si nam rekao da je Bird ubio radnika.
Czech[cs]
Na hřbitově jsi nám řekl, že toho dělníka zabil Bird.
Danish[da]
På kirkegården sagde du, at en fyr ved navn Bird skød den arbejdende mand.
German[de]
Auf dem Friedhof hast du uns gesagt, dass ein Typ namens Bird einen Arbeiter ermordet hat.
Greek[el]
Στο νεκροταφείο μάς είπες πως ο Μπερντ σκότωσε τον εργαζόμενο.
English[en]
In the cemetery, you were telling us a guy named Bird killed the working man.
Spanish[es]
En el cementerio, decías que un tipo llamado Bird mató al obrero.
Finnish[fi]
Sanoit siellä hautausmaalla, että joku Bird tappoi siviilin.
French[fr]
Dans le cimetière, tu nous as dit qu'un gars nommé Bird avait tué le travailleur.
Hebrew[he]
בבית הקברות סיפרת לנו שבירד הרג פועל.
Croatian[hr]
Na groblju si nam rekao da je neki Bird nekoga ubio.
Hungarian[hu]
A temetőben azt mondtad, Bird megölt egy rendes embert.
Italian[it]
Al cimitero, ci hai raccontato che un certo Bird ha ucciso un lavoratore.
Macedonian[mk]
На гробиштата, ни кажа дека тој Птицата го убил работникот.
Norwegian[nb]
Da vi møtte deg på kirkegården, sa du at Bird hadde drept en vanlig mann.
Dutch[nl]
Op het kerkhof vertelde je dat ene Bird die arbeider vermoord had.
Polish[pl]
Na cmentarzu mówiłeś, że Bird zabił człowieka pracy.
Portuguese[pt]
No cemitério, disseste-nos que um tipo chamado Bird matou um homem trabalhador.
Romanian[ro]
La cimitir, ne-ai spus că un tip pe nume Bird l-a ucis pe tip.
Russian[ru]
Тогда на кладбище, ты нам сказал, что знаешь парня по имени Берд, который убил работягу.
Slovenian[sl]
Na pokopališču si rekel, da je neki Bird ubil delavca.
Swedish[sv]
På kyrkogården sa du att en kille som hette Bailey mördade arbetaren.
Turkish[tr]
Mezarlıkta demiştin ki, Bird denen o adam, çalışan adamı öldürdü.