Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sur olie fra raffinering af raps eller rapsolie, hvis indhold af erucasyre er lig med eller over 25 % af fedtsyrerne i triglyderne, indtil der opnaas et indhold af erucasyrer i det produkt, der fremkommer ved blandingen, paa 2,5,
German[de]
- saurem Öl aus der Raffination von Raps oder Rapsöl, deren Ekurasäuregehalt mindestens 25 vom Hundert der Fettsäuren der Triglyceride beträgt, bis zu einem Anteil der Erukasäure in dem Gemisch von 2,5 vom Hundert oder
Greek[el]
- όξινο έλαιο προερχόμενο από καθαρισμό κραμβελαίου ή κραμβέλαιο του οποίου η περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ είναι ανωτέρα ή ίση από 25 % σε λιπαρά οξέα τριγλυκεριδίων, μέχρι επιτεύξεως ενός ποσοστού σε ερουκικό οξύ 2,5 στο πρϊόν που προκύπτει από την ανάμειξη, ή
English[en]
- acid colza oil from refining or colza oil with an erucic acid content of 25 % or more of the triglyceride fatty acids, until the erucic acid level in the resulting mixture is 2,5 %, or
Spanish[es]
- aceite ácido de refinado de colza o aceite de colza cuyo contenido en ácido erúcico sea superior o igual al 25 % de los ácidos grasos de trigliceridos , hasta que el grado de ácido erúcico del producto obtenido de la mezcla sea de 2,5 ,
Finnish[fi]
- rapsiöljyn puhdistuksessa saatu hapan öljy tai rapsiöljy, jonka erukahappopitoisuus on vähintään 25 prosenttia triglyseridien rasvahappojen kokonaispitoisuudesta, kunnes sekoituksen tuloksena olevan tuotteen erukahappopitoisuudeksi saadaan 2,5,
French[fr]
- huile acide de raffinage de colza ou huile de colza dont la teneur en acide érucique est supérieure ou égale à 25 % des acides gras des triglicérides, jusqu'à l'obtention d'un taux d'acide érucique dans le produit résultant du mélange de 2,5,
Italian[it]
- olio acido di raffinazione di colza o olio di colza, il cui tenore di acido erucico è superiore o uguale al 25 % degli acidi grassi dei trigliceridi, fino all'ottenimento di un tasso di acido erucico nel prodotto risultante dal miscuglio di 2,5,
Dutch[nl]
- koolzaadolie of bij raffinage daarvan verkregen acid-oil, waarvan het erucazuurgehalte gelijk is aan of hoger dan 25 % van de vetzuren der triglyceriden, totdat in het produkt dat uit het mengsel resulteert een erucazuurgehalte verkregen is van 2,5 %, of
Portuguese[pt]
- óleo ácido de refinação de colza ou óleo de colza cujo teor em ácido erúcico é superior ou igual a 25 % dos ácidos gordos de triglicéridos, até à obtenção de uma taxa de ácido erúcico no produto resultane da mistura de 2,5,
Swedish[sv]
- sur rapsolja från raffinering eller rapsolja med en halt av minst 25 % erukasyra av detriglycerida fettsyror, tills nivån av erukasyra i blandningen är 2,5 %,