Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Те принадлежат към семейство лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС). • < ARCOXIA > помага да се намали болката и отока (възпалението) в ставите и мускулите на хора с остеоартрит, ревматоиден артрит, анкилозиращ спондилит и подагра
English[en]
These belong to a family of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs
Spanish[es]
Éstos pertenecen a una familia de medicamentos llamados fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs
Estonian[et]
Need kuuluvad mittesteroidsete põletikuvastaste ainete (MSPVAd) perekonda. • < ARCOXIA > aitab vähendada valu ja turset (põletikku) osteoartroosi, reumatoidartriidi, jäigastava lülisambapõletiku ja podagraga inimeste liigestes ja lihastes
Finnish[fi]
Nämä kuuluvat tulehduskipulääkkeiden ryhmään. • < ARCOXIA > auttaa lievittämään kipua ja turvotusta (tulehdusta) nivelissä ja lihaksissa nivelrikkoa, nivelreumaa, selkärankareumaa ja kihtiä sairastavilla potilailla
Hungarian[hu]
• Az < ARCOXIA > enyhíti az oszteoartrózis (idült ízületi gyulladás tüneteivel, fájdalommal járó csontbetegség), a reumatoid artritisz (reumaszerű ízületi gyulladás), Bechterew-kór vagy a köszvény tüneteit
Latvian[lv]
Tie pieder pie zālēm, ko sauc par nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL). • < ARCOXIA > palīdz samazināt locītavu un muskuļu sāpes un pietūkumu (iekaisumu) cilvēkiem ar osteoartrītu, reimatoīdo artrītu, ankilozējošo spondilītu un podagru
Polish[pl]
Należy do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ). • < ARCOXIA > pomaga zmniejszyć dolegliwości bólowe oraz obrzęki (stany zapalne) stawów i mięśni u osób z chorobą zwyrodnieniową stawów (ChZS), reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS), zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa oraz, z dną moczanową
Portuguese[pt]
Estes pertencem a uma família de medicamentos chamados anti-inflamatórios não esteróides (AINEs). • < ARCOXIA > ajuda a reduzir a dor e inchaço (inflamação) nas articulações e músculos de pessoas com osteoartrose, artrite reumatóide, espondilite anquilosante e gota
Slovenian[sl]
Ti spadajo v družino zdravil, ki jih imenujemo nesteroidna protivnetna zdravila (NSAR-i). • Zdravilo < ARCOXIA > pomaga ublažiti bolečino in otekanje (vnetje) sklepov in mišic, pri bolnikih z osteoartrozo, revmatoidnim artritisom, ankilozirajočim spondilitisom ali s protinom