Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه تلك الشعيرات على مجساته
Bulgarian[bg]
На пипалата си има неща, приличащи на косми.
Danish[da]
Han har sådan nogle hår på sine fangarme.
German[de]
Auf seinen Tentakeln ist eine Art Behaarung.
Greek[el]
Έχει αυτά τα πράγματα σαν τρίχες στα πλοκάμια του.
English[en]
He's got these hair-Iike things on its tentacles.
Spanish[es]
Tiene unas... cosas como pelos en los tentáculos.
Estonian[et]
Ta kombitsatel on sellised karva moodi asjad.
Persian[fa]
اون این چیزای مو مانند رو روی شاخک هاش داره
Finnish[fi]
Sillä on karvoja lonkeroissaan.
French[fr]
Il a des petits poils sur ses tentacules.
Hebrew[he]
הוא קיבל הדברים האלה כמו השיער של זרועותיהם.
Croatian[hr]
Dobio je nešto nalik kosi na svojim pipcima.
Hungarian[hu]
Szőrszerű izék borítják a csápjait.
Indonesian[id]
Dia punya semacam bulu di tentakelnya.
Italian[it]
Ha questi capelli come i suoi tentacoli.
Norwegian[nb]
Han har disse, hår lignende tingene, som tentakler.
Dutch[nl]
Hij heeft van die harige dingen op zijn tentakels.
Polish[pl]
Ma na mackach coś, co wygląda jak włosy.
Portuguese[pt]
Ele tem estas coisas com pelos nos tentáculos.
Romanian[ro]
Are nişte chestii ca părul pe tentacule.
Russian[ru]
У него такие волоски на щупальцах.
Slovenian[sl]
– Ime je dobil po dlakah na lovkah.
Serbian[sr]
Добио је нешто налик коси на својим пипцима.
Swedish[sv]
Han har hårliknande saker på sina tentakler.
Turkish[tr]
Dokunaçlarında saçımsı şeyler var.
Vietnamese[vi]
Nó có những cái... giống như tóc trên xúc tu.