Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно Миранда получаваше лоши отзиви от обитателите на сградата.
Czech[cs]
Miranda v domě zjevně nebyla předmětem pochvalných kritik.
German[de]
Miranda bekam anscheinend schlechte Kritiken von ihrem eigenen Wohnblock.
Greek[el]
Η Μιράντα είχε κακή κριτική απ'την πολυκατοικία της.
English[en]
Evidently, Miranda had been getting bad reviews from her own building.
Spanish[es]
Obviamente, Miranda estuvo recibiendo malas críticas dentro de su propio edificio.
French[fr]
La critique que lui avait faite l'immeuble était mauvaise.
Croatian[hr]
Miranda je dobivala loše kritike i u svojoj zgradi.
Dutch[nl]
Miranda kreeg slechte recensies van de bewoners van haar flat.
Polish[pl]
Najwidoczniej Miranda dostała złe recenzje we własnym bloku.
Portuguese[pt]
Evidentemente, Miranda tinha recebido críticas ruins no prédio.
Romanian[ro]
Evident, Miranda primea critici din blocul ei.
Slovenian[sl]
Očitno je Miranda dobivala negativne kritike v stavbi.
Serbian[sr]
Izgleda da je Miranda dobila lošu kritiku u zgradi.
Turkish[tr]
Anlaşılan Miranda'yı da apartmandakiler eleştiriyordu.