Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не според простака от музикалния магазин.
Bosnian[bs]
Kreten iz prodavnice cd-ova ne misli tako.
Czech[cs]
Ne podle vypracovanosti nahrávací společnosti.
Greek[el]
Όχι, σύμφωνα με τον κόπανο στο κατάστημα δίσκων.
English[en]
Not according to the jerk at the record store.
Spanish[es]
El idiota de la tienda de música no opina lo mismo.
French[fr]
Pas selon ce connard de disquaire.
Hebrew[he]
לא לפי האידיוט בחנות התקליטים.
Croatian[hr]
Kreten iz prodavaonice cd-ova ne misli tako.
Dutch[nl]
Niet volgens die zak in de platenzaak.
Polish[pl]
Nie zgadza się z tym palant ze sklepu muzycznego.
Portuguese[pt]
Não de acordo com o babaca da loja de discos.
Romanian[ro]
Nu după ratatul de la magazinul de discuri.
Serbian[sr]
Kreten iz prodavaonice cd-ova ne misli tako.
Turkish[tr]
Mağazadaki serseriye göre olmayacak ama.