Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми първия път.
Czech[cs]
Bylo to moje poprvé.
Danish[da]
Han tog min mødom.
English[en]
It was my first time.
Spanish[es]
Era la primera vez.
Estonian[et]
See oli mu esimene kord.
Hebrew[he]
זאת הייתה הפעם הראשונה שלי.
Hungarian[hu]
Nekem ez volt az első.
Italian[it]
E'stata la mia prima volta.
Dutch[nl]
Het was m'n eerste keer.
Polish[pl]
To był mój pierwszy raz.
Portuguese[pt]
Foi a primeira vez.
Romanian[ro]
A fost prima dată.
Russian[ru]
Это было в первый раз.
Slovenian[sl]
Bilo je prvič.
Serbian[sr]
To mi je bilo prvi put.
Turkish[tr]
İlk defa oldu.
Chinese[zh]
是 我 的 第一次 。