Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tjener mere på en uge, end du gør på et år, din skide svans!
German[de]
Ich verdiene in einer Woche mehr als du im ganzen Jahr, du Scheißhomo.
English[en]
I make more in a week than you make in a year, you fucking homo.
Spanish[es]
¡ Yo gano más en una semana que tú en un año!
Estonian[et]
Ma teenin nädalaga rohkem kui sina aastaga, kuradi pede.
Hebrew[he]
אני מרוויחה בשבוע יותר ממה שאתה מרוויח בשנה, חתיכת הומו!
Hungarian[hu]
Egy héten többet keresek, mint te egy egész évben!
Dutch[nl]
Ik verdien meer in een week dan jij in een jaar, homo!
Polish[pl]
Zarabiam więcej przez tydzień niż ty przez rok, jebany pedale.
Portuguese[pt]
Faço mais dinheiro numa semana que tu num ano, maricas.
Romanian[ro]
Eu fac mai mult într-o săptămână decât faci tu într-un an!
Russian[ru]
Я за неделю делаю больше, чем ты за год, грёбаный гомик.
Slovenian[sl]
V tednu dni zaslužim več, kot pa ti zaslužiš celo leto, prekleti peder.
Swedish[sv]
Jag tjänar mer än dig, din bög.
Thai[th]
ฉันทําเงินในอาทิตย์เดียวได้มากกว่าแก ทํางานทั้งปี ไอ้พวกไม้ป่าเดียวกัน.
Vietnamese[vi]
Thằng điên, tao làm một tuần hơn mày làm cả năm luôn.