Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو قلم آخر.
Bulgarian[bg]
Това е друга химакла.
Czech[cs]
To je další kuličkové pero.
German[de]
Da ist ein weiterer Kugelschreiber.
Greek[el]
Κι άλλο στυλό.
English[en]
That's another ballpoint pen.
Spanish[es]
Es otro bolígrafo.
Estonian[et]
See on teine pastakas.
Finnish[fi]
Taas kuulakärkikynä.
French[fr]
Un autre stylo à bille.
Hebrew[he]
עוד עט כדורי.
Croatian[hr]
To je druga kemijska olovka.
Hungarian[hu]
Egy újabb golyóstoll.
Indonesian[id]
Itu pena yang lain.
Italian[it]
Un'altra penna a sfera.
Japanese[ja]
あれ は ボール ペン だ...
Dutch[nl]
Weer een ballpoint.
Polish[pl]
Kolejny kulkowy długopis.
Portuguese[pt]
É outra caneta.
Romanian[ro]
Un alt pix.
Russian[ru]
Это еще одна шариковая ручка.
Slovenian[sl]
Še en kuli.
Serbian[sr]
Jos jedna olovka.
Swedish[sv]
Det är ännu en kulspetspenna.
Thai[th]
นั่นมันปากกาลูกลื่นอีกเล่มนึง
Turkish[tr]
Bir tükenmez kalem daha.