Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърляне във водни басейни, с изключение на морета и океани
Czech[cs]
Vypouštění do vodních těles s výjimkou moří a oceánů
Danish[da]
Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpning i havet
German[de]
Einleitung in ein Gewässer mit Ausnahme von Meeren/Ozeanen
Greek[el]
Απόρριψη σε υδάτινο σώμα εκτός από θάλασσα/ωκεανό
English[en]
Release into a water body except seas/oceans
Spanish[es]
Vertido en el medio acuático, salvo en el mar
Estonian[et]
Heitmine veekogudesse, v.a merre/ookeani
Finnish[fi]
Päästäminen vesistöön, lukuun ottamatta meriä
French[fr]
Rejet dans le milieu aquatique, sauf l'immersion
Hungarian[hu]
Bevezetés víztestbe, kivéve a tengereket/ óceánokat
Italian[it]
Scarico dei rifiuti solidi nell’ambiente idrico eccetto l’immersione
Lithuanian[lt]
Išleidimas į vandens telkinį, išskyrus jūras ir (arba) vandenynus
Latvian[lv]
Ievadīšana ūdenstilpnē, izņemot jūras/okeānus
Maltese[mt]
Rilaxx f'ilmijiet li mhumiex ibħra/oċeani
Dutch[nl]
Lozen/storten in wateren, behalve zeeën en oceanen
Polish[pl]
Odprowadzanie do wód z wyjątkiem mórz/oceanów
Portuguese[pt]
Descarga para massas de água, com excepção dos mares e dos oceanos
Romanian[ro]
Evacuarea într-o masă de apă, cu excepția mărilor/oceanelor
Slovak[sk]
Vypustenie do vodných tokov a jazier okrem morí a oceánov
Slovenian[sl]
Izpuščanje v vode, razen v morja/oceane
Swedish[sv]
Utsläpp till andra vatten än hav och oceaner