Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този е отгоре, после този е отгоре
Catalan[ca]
Ara aquesta casa és a dalt i després ho està una altra.
Czech[cs]
Teď je nahoře jedna, jindy druhá.
Danish[da]
Først er det ene øverst, så det næste.
German[de]
Einmal ist der oben, ein anderes Mal ein anderer.
Greek[el]
Ο ένας στην κορυφή, μετά ο άλλος.
English[en]
This one's on top, then that one's on top.
Spanish[es]
Una está arriba, luego la otra.
Estonian[et]
Kord on üks peal ja siis jälle teine.
Persian[fa]
هر بار يکيشون اوج ميگيره
French[fr]
Celui-ci est en haut, puis celui-là est en haut.
Croatian[hr]
Ovaj je na vrhu, pa je onaj na vrhu...
Hungarian[hu]
Ez van felül, aztán az van felül.
Indonesian[id]
Salah satu berada diatas, lalu yang lainnya yang diatas.
Italian[it]
Prima e'al potere questo, poi quest'altro.
Japanese[ja]
誰 が 上 に 乗 ろ う と
Korean[ko]
이번엔 여기, 다음엔 저기,
Norwegian[nb]
Snart er den ene øνerst, snart den andre.
Dutch[nl]
Dan staat die eens bovenaan, dan weer die.
Polish[pl]
Po kolei zajmują miejsca na górze.
Portuguese[pt]
Este em cima, depois é outro...
Romanian[ro]
Aceasta este sus, apoi aceasta este sus.
Russian[ru]
Сначала одни наверху, потом другие.
Slovak[sk]
Táto je hore, potom je hore iná.
Slovenian[sl]
Enkrat je eden na vrhu, drugič drugi.
Thai[th]
อันนี้ขึ้นบน แล้วก็อันนั้นขึ้นบน