Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes i øjeblikket ingen europæiske statistikker, som giver data om denne enhed, så erhvervsstatistiske data skal genbehandles analytisk, f.eks. ved anvendelse af outputindikatorer, for at man kan udarbejde de relevante regnskaber.
German[de]
Derzeit gibt es keine europäischen Statistiken, in denen spezielle Informationen zu dieser Einheit enthalten sind. Daher müssen statistische Daten zu Unternehmen analysiert und neu zusammengestellt werden, z.B. anhand von Output-Indikatoren, um so die betreffenden Konten herauszufiltern.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν προς το παρόν ευρωπαϊκές στατιστικές που να παράγουν στοιχεία γι' αυτή τη μονάδα, έτσι τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις επιχειρήσεις πρέπει να επανακαταρτίζονται αναλυτικά, π.χ. με την εφαρμογή δεικτών παραγωγής, προκειμένου να παράγονται οι σχετικοί λογαριασμοί.
English[en]
There are currently no European statistics that yield data on that unit, so business statistical data have to be recompiled analytically, for instance by applying output indicators, in order to produce the accounts concerned.
Spanish[es]
En la actualidad, no existe ninguna estadística europea que proporcione información sobre esta unidad, de manera que para producir las cuentas deseadas las estadísticas sobre las empresas deben volver a elaborarse analíticamente, por ejemplo aplicando indicadores de resultado.
Finnish[fi]
Nykyään ei ole olemassa eurooppalaisia tilastoja, joiden tiedot olisi eritelty kyseisen yksikön mukaisesti, joten yritystilastotiedot on koottava uudelleen analyyttisesti, esimerkiksi käyttämällä tuotosindikaattoreita, jotta saataisiin haluttu tilinpito.
French[fr]
Il n'existe actuellement aucune statistique européenne qui fournirait des informations sur cette unité, de telle sorte que les statistiques sur les entreprises doivent être retravaillées analytiquement, par exemple en y appliquant des indicateurs de résultat, pour pouvoir produire les comptes voulus.
Italian[it]
Attualmente non esistono statistiche europee che producano dati su tale unità; per redigere i conti interessati, i dati statistici delle imprese vanno perciò ricompilati analiticamente, GI applicando indicatori della produzione.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er geen Europese statistieken die gegevens over deze eenheid opleveren, zodat de bedrijfsstatistische gegevens moeten worden geanalyseerd en opnieuw moeten worden samengesteld, bijvoorbeeld met behulp van outputindicatoren, om zo de betrokken rekeningen te produceren.
Swedish[sv]
För närvarande finns det ingen EU-statistik som ger uppgifter om den enheten, så företagsstatistisk data måste sammanställas analytiskt, t.ex. med hjälp av statistikresultat, för att man skall få fram ifrågavarande nationalräkenskaper.