Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички деца ще бъдат евакуирани в провинцията.
Danish[da]
Alle børnene bliver evakueret ud til landet.
German[de]
WENDY: Alle Kinder werden ans Landesäußere gebracht.
Greek[el]
Ό λα τα παιδιά θα πάνε στην ύπαιθρο.
English[en]
All the children are being evacuated to the country.
Spanish[es]
Todos los niños están siendo evacuados del país.
Estonian[et]
Kõik lapsed evakueeritakse maale.
Finnish[fi]
Kaikki lapset evakuoidaan maalle.
French[fr]
Tous les enfants sont évacués vers la campagne.
Hungarian[hu]
Az összes gyereket evakuálják egy biztonságosabb helyre.
Italian[it]
Tutti i bambini devono rifugiarsi in campagna.
Dutch[nl]
Alle kinderen gaan naar't platteland.
Polish[pl]
Wszystkie dzieci będą ewakuowane za miasto.
Portuguese[pt]
Todas as crianças estão a ser evacuadas para a província.
Romanian[ro]
Toţi copiii sunt evacuaţi la ţară.
Slovak[sk]
Všetky deti sú evakuované na vidiek.
Slovenian[sl]
Vsi otroci so evakuirani na deželo.
Swedish[sv]
Alla barn ska evakueras ut på landet.
Chinese[zh]
所有 的 孩子 都 得 撤离 到 乡 下去