Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще подхожда идеално на нишата ми за закуска.
Czech[cs]
Můj snídaňový kout vypadá prázdně, tohle by se tam hodilo.
English[en]
My breakfast nook looks out over the mountains, this would fit perfectly.
Finnish[fi]
Tuo sopisi täydellisesti aamiaisnurkkaukseeni.
French[fr]
Mon coin cuisine a vue sur les montagnes, ça cadrerait parfaitement.
Croatian[hr]
Moj kutak za doručak gleda na planine, ovo bi savršeno odgovaralo.
Hungarian[hu]
A reggelizősarkam a hegyekre néz, ez tökéletesen illene oda!
Italian[it]
Il mio angolo per la colazione da'sulle montagne, questa ci starebbe benissimo.
Polish[pl]
Moja wnęka śniadania czegoś potrzebuje. Idealnie by pasowało.
Portuguese[pt]
Meu recanto do café tem vista para as montanhas, esta serviria perfeitamente.
Turkish[tr]
Kahvaltı köşemi dağların zirvesindeymiş gibi gösterir ve bu da mükemmel olur.