Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не само позволяват целенасочена реакция, но и гарантират най-висок левъридж ефект от наличните средства на ЕС.
Czech[cs]
Tyto nástroje umožňují nejen cílená opatření, ale zaručují také největší pákový efekt dostupných prostředků EU.
Danish[da]
På denne måde sikrer man ikke kun, at indsatsen bliver målrettet, men også at de tilgængelige EU-midler får maksimal virkning som løftestang.
German[de]
Sie erlauben nicht nur zielgerichtete Maßnahmen, sondern garantieren auch die bestmögliche Hebelwirkung der verfügbaren EU-Mittel.
Greek[el]
Όχι μόνο επιτρέπουν να δοθεί μια στοχευμένη απάντηση, αλλά εξασφαλίζουν επίσης το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα μόχλευσης των διαθέσιμων πόρων της ΕΕ.
English[en]
Not only do they allow a targeted response, they also guarantee the highest leverage effect of the available EU funds.
Spanish[es]
Además de ofrecer una respuesta específica, garantizan también el mayor efecto multiplicador posible de los fondos comunitarios disponibles.
Estonian[et]
Lisaks sellele, et nende abil on võimalik reageerida eesmärgipäraselt, tagavad need ka kättesaadavate ELi vahendite kõige suurema võimendava mõju.
Finnish[fi]
Niiden avulla tarpeisiin voidaan reagoida kohdistetusti, mutta niillä taataan myös käytettävissä olevien EU:n varojen suurin mahdollinen vipuvaikutus.
French[fr]
Ils permettent non seulement d’apporter une réponse ciblée, mais ils garantissent également un effet de levier maximal de la part des fonds communautaires disponibles.
Hungarian[hu]
Nemcsak célzott fellépést tesznek lehetővé, hanem egyúttal a rendelkezésre álló uniós források lehető leghatékonyabb felhasználását is biztosítják.
Italian[it]
Essi non solo consentono di avere una risposta mirata, ma garantiscono anche il maggiore effetto di incremento dei fondi comunitari disponibili.
Lithuanian[lt]
Jomis ne tik užtikrinamas tikslinis atsakas, bet ir garantuojama, kad turimos ES lėšos padarytų didžiausią poveikį.
Latvian[lv]
Tie ne tikai nodrošina mērķtiecīgus risinājumus, bet arī pieejamo ES līdzekļu ieguldījumu vislielāko efektivitāti.
Maltese[mt]
Mhux biss jippermettu rispons immirat, iżda jiggrantixxu l-ikbar effett ta’ ingranaġġ ta’ fondi tal-UE disponibbli.
Dutch[nl]
Zij maken niet alleen een gerichte aanpak mogelijk, doch garanderen tevens dat de beschikbare EU-middelen een maximaal hefboomeffect bereiken.
Polish[pl]
Instrumenty te nie tylko umożliwiają precyzyjne działanie, ale również gwarantują największy efekt dźwigni dostępnych środków UE.
Portuguese[pt]
Não só permitem dar uma resposta específica, como garantem igualmente para os fundos disponíveis da UE o efeito catalisador mais elevado possível.
Romanian[ro]
Acestea permit un răspuns bine direcționat, garantând, totodată, un efect de levier maxim din partea fondurilor comunitare disponibile.
Slovak[sk]
Poskytujú nielen cielené odpovede, ale zaručujú aj najvyšší pákový účinok dostupných fondov EÚ.
Slovenian[sl]
Ne omogočajo le ciljnih rešitev, temveč jamčijo tudi najvišji učinek finančnega vzvoda razpoložljivih sredstev EU.
Swedish[sv]
Förutom att de möjliggör riktade åtgärder så garanterar de dessutom den bästa metoden för att få tillgängliga EU-medel att ge upphov till ytterligare finansiering.