Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الأدلة المقدمة إلى أن النفقات قد شملت شراء عمليات وخدمات أجهزة الرادار؛ وعقود توريد لشراء أسلحة وطائرات ومعدات؛ وتكاليف شحن؛ وتكاليف المرافق وأعمال البناء؛ وتكاليف دعم نظم الأسلحة الإضافية؛ ونفقات للأغذية والطوارئ، بما في ذلك الأقنعة الواقية من الغازات وغيرها من معدات الحماية.
Spanish[es]
Las pruebas presentadas indican que los gastos incluyeron la compra de operaciones y servicios de radar; contratos de suministro para la compra de armas, aeronaves y equipo; gastos de envío; instalaciones y construcción; gastos de apoyo adicionales a los sistemas de armas; y alimentos y gastos de emergencia, incluidas máscaras antigás y equipo de protección de otra índole.
French[fr]
Il ressort des pièces justificatives que les dépenses comprenaient les éléments suivants: service radar; contrats de fourniture d’armes, d’avions et d’équipements; frais d’expédition; installations et travaux de construction; dépenses d’appui pour des systèmes d’armes supplémentaires; dépenses de ravitaillement et achat de matériel de secours, notamment de masques à gaz et autres équipements de protection.
Russian[ru]
Из представленных доказательств следует, что, в частности, были понесены расходы на покупку радарных станций и оборудования; покупку вооружений, самолетов и боевой техники; транспортировку; объекты и строительство; обеспечение функционирования дополнительных систем оружия; продовольствие и чрезвычайные запасы, включая противогазы и другие средства защиты.
Chinese[zh]
所提供的证据表明,这方面的开支包括雷达操作和维修费;购买武器、飞机和设备的供货合同;运输费;设施和建筑费;额外的武器系统支持费;以及食品和应急开支,其中包括购买防毒面具和其他防护设备。