Besonderhede van voorbeeld: -8656094353855707419

Arabic

وظننت أن " عصابة عمر الثلاثينيات " قد أخبرتك بالفعل.

Bulgarian

Наборите ти не ти ли казаха?

German

Ich dachte, die " Um-die-30-Gruppe " hätte es dir inzwischen gesagt.

Greek

Και υπέθεσα πως η συμμορία των 30 και κάτι θα σε είχε ενημερώσει.

English

I figured the Thirtysomething Gang would've filled you in by now.

Spanish

Creía que el Clan de los Treinta y Tantos te habría informado ya.

Finnish

Luulin, että Kolmekymppiset olisivat kertoneet sinulle.

French

Je pensais que le Club des Trentenaires t'aurait mise au courant.

Croatian

Mislio sam da te Banda 30-godišnjaka već obavijestila.

Hungarian

Azt hittem, a Harmincasok Bandája már beavatott.

Italian

Pensavo che la gang dei trentenni ti avesse gia'informata.

Dutch

Ik dacht dat de Dertigersgroep je wel al had bijgepraat.

Portuguese

E achei que a Gangue dos 30 e poucos já tivesse contado pra você.

Swedish

Jag trodde att Trettioårsgänget hade berättat det för dig.

Turkish

Otuzlu Yaşlar Çetesi şimdiye dek sana anlatır diye düşündüm.