Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy dalk mag het verkeerdelik getikte die ligging
Arabic[ar]
من الممكن أنك كتبت الموقع بشكل غير صحيح
Bulgarian[bg]
Може би сте допуснали грешка при въвеждането на адреса
Bangla[bn]
আপনি হয়তো অবস্থানটি লিখতে ভুল করেছেন ।
Breton[br]
Un draen oc' h eus kavet e
Catalan[ca]
Potser heu teclejat incorrectament la localització
Czech[cs]
Možná, že jste chybně zadali umístění
Kashubian[csb]
Të móg/mògła pòdac lëchą lokalizacëjã
Welsh[cy]
Efallai yr ydych wedi cam-deipio' r lleoliad
Danish[da]
Du har måske indtastet stedet forkert
German[de]
Vielleicht haben Sie die Adresse falsch eingegeben?
Greek[el]
Ίσως να πληκτρολογήσατε λάθος την τοποθεσία
English[en]
You may have incorrectly typed the location
Esperanto[eo]
Eble vi malĝuste tajpis la situon
Spanish[es]
Puede que haya introducido incorrectamente la ubicación
Estonian[et]
Sa võisid asukoha valesti sisestada
Basque[eu]
Baliteke kokalekua gaizki idaztea
Persian[fa]
ممکن است محل را اشتباه تحریرکرده باشید
Finnish[fi]
Sijainti on saatettu määritellä virheellisesti
French[fr]
Vous avez peut-être fait une faute de frappe en saisissant l' emplacement
Western Frisian[fy]
Mooglik hawwe jo de lokaasje net goed ynfierd
Irish[ga]
An ndearna tú botún nuair a chlóscríobh tú ainm an tsuímh?
Galician[gl]
Escrebeu de xeito incorrecto a localización
Hebrew[he]
יכול להיות שהזנת מיקום שגוי
Hindi[hi]
आपने शायद गलत स्थान टाइप किया होगा
Croatian[hr]
Možda ste neispravno unijeli lokaciju
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hibásan adta meg a helyet
Icelandic[is]
Þú gætir hafa slegið inn ranga slóð
Kazakh[kk]
Адресті дұрыс келтірмегеніңіз мүмкін
Khmer[km]
អ្នកប្រហែលជាបានវាយបញ្ចូលទីតាំងមិនត្រឹមត្រូវ & #; ។
Korean[ko]
주소를 잘못 입력했을 수도 있습니다
Lithuanian[lt]
Galbūt Jūs neteisingai įvedėte adresą
Latvian[lv]
Jūs varbūt esat nekorekti ievadījis adresi
Macedonian[mk]
Можно е да сте ја искуцале локацијата погрешно
Malay[ms]
Anda mungkin tersilap taip lokasi
Norwegian[nb]
Du kan ha oppgitt feil adresse
Low German[nds]
Villicht hest Du Di bi den Oort vertippt
Nepali[ne]
तपाईँले गलत तरिकाले स्थान टाइप गर्नु भएको हुन सक्छ ।
Dutch[nl]
U hebt mogelijk de locatie niet goed ingevoerd
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan ha oppgjeve feil adresse
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਗਲਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Mogłeś podać błędną lokalizację
Portuguese[pt]
Pode ter indicado incorrectamente a localização
Romanian[ro]
Este posibil să fi scris greşit locaţia
Russian[ru]
Возможно, вы неправильно указали адрес
Northern Sami[se]
Várra don leat boasto čujuhusa addán
Slovak[sk]
Možno ste nesprávne zadali umiestnenie
Slovenian[sl]
Morda ste nepravilno vpisali lokacijo
Serbian[sr]
Можда нисте исправно унели локацију
Swedish[sv]
Du kan ha skrivit in platsen på ett felaktigt sätt
Tamil[ta]
இடத்தைத் தவறாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது
Tajik[tg]
Мумкин аст мавқеъиятро иштибоҳи намуд карда бошед
Thai[th]
คุณอาจพิมพ์ตําแหน่งที่อยู่ไม่ถูกต้อง
Turkish[tr]
Adresi yanlış yazmış olabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Можливо, ви невірно набрали адресу
Uzbek[uz]
Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm
Walloon[wa]
Ça s ' & #; pôreut k ' & #; vos n ' & #; årîz nén tapé l ' & #; eplaeçmint comifåt
Xhosa[xh]
Inokuba uchwetheze indawo engalunganga
Chinese[zh]
您可能输入了错误的位置 。