Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
9. „комуникация от край до край“ означава пренос на информация между равностойни приложения въздух—земя;
Czech[cs]
9) „spojením mezi dvěma koncovými body“ se rozumí přenos informací mezi rovnocennými aplikacemi letadlo-země;
Danish[da]
9) »ende til ende-kommunikation«: overførsel af information mellem sideordnede luft-jord applikationer
Greek[el]
9. «διατερματική επικοινωνία», η μετάδοση πληροφοριών μεταξύ διομότιμων εφαρμογών αέρος-εδάφους·
English[en]
9. ‘end-to-end communication’ means the transfer of information between peer air-ground applications;
Spanish[es]
9) «comunicación de extremo a extremo», la transferencia de información entre aplicaciones pares aire-tierra;
Estonian[et]
9) „otspunktside” – andmete edastamine õhk-maa-partnerrakenduste vahel;
Finnish[fi]
9. ’sovellusten välisellä (”end-to-end”) viestinnällä’ tiedon siirtämistä ilma-aluksen ja maa-aseman välisten vertaissovellusten välillä;
French[fr]
9) «communication de bout en bout», le transfert d’informations entre applications air-sol d’égal à égal;
Croatian[hr]
9. „komunikacija između krajnjih korisnika” znači prijenos informacija između ravnopravnih aplikacija zrak-zemlja;
Hungarian[hu]
9. „végponttól végpontig történő kommunikáció”: egyenrangú levegő-föld alkalmazások között megvalósuló információátadás;
Italian[it]
9) «comunicazione end-to-end»: il trasferimento di informazioni tra applicazioni bordo-terra da pari a pari;
Lithuanian[lt]
9. „ištisinis ryšys“ – informacijos perdavimas ir priėmimas lygiareikšmėmis taikomosiomis ryšio oras–žemė sistemomis;
Latvian[lv]
9) “sakari “no gala līdz galam”” ir informācijas nosūtīšana starp vienādranga sakaru “gaiss–zeme” lietojumiem;
Maltese[mt]
(9) “komunikazzjoni minn tarf għall-ieħor” tfisser it-trasferiment ta’ informazzjoni bejn applikazzjonijiet mill-ajru għall-art korrispondenti;
Dutch[nl]
9. „end-to-end-communicatie”: de overdracht van informatie tussen gelijkwaardige lucht-grondtoepassingen;
Polish[pl]
9) „łączność typu koniec-koniec” oznacza transfer danych pomiędzy równorzędnymi aplikacjami ziemia-powietrze;
Portuguese[pt]
9. «Comunicação extremo-a-extremo»: transferência de informações entre aplicações ar-terra homólogas.
Romanian[ro]
9. „comunicații end-to-end” înseamnă transferul de informații între aplicații aer-sol de aceeași natură;
Slovak[sk]
9. „koncová komunikácia (end-to-end)“ znamená prenos informácií medzi rovnocennými aplikáciami zem-vzduch;
Slovenian[sl]
9. „komunikacija od konca do konca“ pomeni prenos informacij med enakovrednimi aplikacijami zrak-zemlja;