Besonderhede van voorbeeld: -8656225147139243831

Bulgarian

" Половин Нелсън ", понеже отговаряло на ниското ми IQ.

Czech

" Poloviční Nelson ", protože to prý odpovídá mému podprůměrnému IQ.

Greek

" Μισός Νέλσον " γιατί είπε ότι ταίριαζε με το χαμηλό μου IQ.

English

" Half Nelson " because she said it fit my below-average IQ.

Spanish

" Medio Nelson " porque dijo que encajaba con mi CI por debajo de la media.

Hebrew

" חצי נלסון ", כי היא אמרה שזה יתאים לרמת המשכל הנמוכה שלי.

Hungarian

" Fél Nelson " mert szerinte illik az átlag alatti IQ-mra.

Italian

" Tonto Nelson ". Perché diceva che era adatto al mio QI sotto la media.

Dutch

" Half Nelson " om daarmee te zeggen dat ik maar de helft van het IQ had.

Portuguese

" Nelson pela Metade ", encaixava com meu QI abaixo da média.

Romanian

" Jumate Nelson " pentru că spunea că se potriveşte IQ-ului meu.

Russian

" ПолуНельсон ", потому что она сказала, что мой IQ ниже среднего.

Slovenian

" Polovični Nelson ", ker bi naj ustrezal mojemu IQ-ju.

Serbian

" Polovični Nelson " zato što, po njoj, nisam pametan.