Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In ihrem Verdauungssystem wird ein Großteil der aufgenommenen Nahrung in chemische Verbindungen umgewandelt, die von den Pflanzen verwertet werden können.
Greek[el]
Κατόπιν το πεπτικό τους σύστημα μεταβάλλει πολλή από την ύλη που καταναλίσκεται σε χημικές ενώσεις που μπορούν ν’ αφομοιωθούν από τα φυτά.
English[en]
Then their digestive systems change much of what is consumed into chemical combinations that can be assimilated by plants.
Spanish[es]
Luego, su aparato digestivo transforma mucho de lo que estos insectos industriosos consumen en combinaciones químicas que pueden ser asimiladas por las plantas.
French[fr]
Ensuite leur système digestif transforme une bonne partie de ce qu’ils ont consommé en combinaisons chimiques assimilables par les plantes.
Italian[it]
Quindi il loro apparato digerente trasforma gran parte di quello che consumano in combinazioni chimiche che le piante possono assimilare.
Japanese[ja]
シデムシの消化系統は,食べたものの大半を,植物が吸収できるような化合物に変えてしまいます。
Norwegian[nb]
Deres fordøyelsesorganer omdanner mye av det de fortærer, til kjemiske forbindelser som plantene kan oppta.
Dutch[nl]
Hun spijsverteringsstelsel verandert een groot deel van het geconsumeerde in chemische verbindingen die planten kunnen opnemen.
Portuguese[pt]
Daí, seus sistemas digestivos transformam grande parte do que é consumido em compostos químicos que podem ser assimilados pelas plantas.