Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки може да готви треска.
Czech[cs]
Trocha tresky, to je hned.
Danish[da]
Enhver kan da koge lidt torsk.
German[de]
Ist keine Kunst, Kabeljau zu kochen.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε μπορεί να μαγειρέψει σκουμπρί.
English[en]
Anyone can cook a cod.
Spanish[es]
Cualquiera puede cocinar un bacalao.
Estonian[et]
Turska oskab igaüks küpsetada.
Finnish[fi]
Kuka vain osaa keittää turskaa.
Hebrew[he]
כל אחד יכול להכין בקלה.
Croatian[hr]
Svako zna da spremi bakalar.
Hungarian[hu]
Tőkehal. Bárki megsüti.
Indonesian[id]
Siapa pun bisa memasak sebuah cod.
Italian[it]
Tutti sono in grado di cucinare il merluzzo.
Norwegian[nb]
Må ikke være geni for å koke torsk.
Polish[pl]
Każdy potrafi przyrządzić dorsza.
Portuguese[pt]
Qualquer um cozinha bacalhau.
Romanian[ro]
Oricine poate găti cod.
Serbian[sr]
Svako zna da spremi bakalar.
Turkish[tr]
Buharda balık yapmakta ne var ki?