Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاقتراض الواسع الذي تقتضيه هذه السياسة يؤدي على مرّ السنين الى تراكم عجز هائل في الميزانية، يُدعى احيانا الدَيْن القومي.
Cebuano[ceb]
Ang lukop nga pagpanghulam nga gipangayo niining polisa nagtultol latas sa katuigan ngadto sa katigoman sa dako kaayong alkansi sa badyet, nga sagad tawgon nasodnong utang.
Danish[da]
De omfattende lån som denne praksis kræver, fører i årenes løb til et enormt budgetunderskud, den såkaldte statsgæld.
German[de]
Die dafür erforderlichen hohen Kredite führen im Laufe der Jahre zu einem beträchtlichen Haushaltsdefizit, das heißt zu Staatsschulden.
Greek[el]
Με την πάροδο των ετών, ο εκτεταμένος δανεισμός που απαιτεί αυτή η πολιτική οδηγεί στη δημιουργία ενός τεράστιου ελλείμματος στον προϋπολογισμό, το οποίο μερικές φορές ονομάζεται εθνικό χρέος.
English[en]
The extensive borrowing that this policy requires leads over the years to the accumulation of an enormous budget deficit, sometimes called the national debt.
Spanish[es]
Con el transcurso de los años, la enorme cantidad de préstamos que esta política requiere resulta en la acumulación de un enorme déficit presupuestario, que a veces se denomina deuda pública.
Finnish[fi]
Tällaisen talouspolitiikan edellyttämä laajamittainen lainanotto synnyttää vuosien kuluessa valtiontalouteen mahtavan alijäämän, jota joskus kutsutaan myös valtionvelaksi.
French[fr]
Cette politique exige un recours intensif à l’emprunt, pratique qui, avec les années, provoque un énorme déficit budgétaire qu’on appelle parfois la dette publique.
Hiligaynon[hil]
Ang daku nga pagpanghulam nga ginakinahanglan sining pagsulundan nagadul-ong sa pagligad sang mga tinuig sa pagtipon sang daku nga depisit sa badyet, nga kon kaisa ginatawag nasyonal nga utang.
Italian[it]
L’esteso ricorso ai prestiti che questa politica richiede porta con l’andar degli anni ad accumulare un enorme disavanzo nel bilancio dello Stato, disavanzo che a volte è chiamato debito nazionale.
Japanese[ja]
この政策に付き物の大々的な借り入れによって,幾年もの間に莫大な財政赤字が累積されることになります。 これは国債と呼ばれることもあります。
Korean[ko]
그러한 정책에 요구되는 막대한 차용이 여러 해 거듭되다 보면 엄청난 예산 적자가 누적되는데 그것을 때때로 내국채라 부른다.
Malagasy[mg]
Io teti-pitondrana io dia mitaky fidirana lalina amin’ny fisamboram-bola, izay fomba fanao miteraka fatiantoka ara-bola goavana antsoina indraindray hoe trosam-panjakana, rehefa mandeha ny fotoana.
Malayalam[ml]
ഈ നയത്തിനാവശ്യമായ വിപുലമായ കടംവാങ്ങൽ പല വർഷങ്ങൾകൊണ്ട് വമ്പിച്ച ബജററ്കമ്മി കുന്നുകൂടുന്നതിലേക്കു നയിക്കുന്നു, ഇതാണ് ചിലപ്പോൾ ദേശീയകടം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.
Dutch[nl]
De enorme leningen die ze door dit beleid moet aangaan, leiden in de loop van de jaren tot een enorm begrotingstekort, dat soms de nationale schuld wordt genoemd.
Polish[pl]
Wymaga to zaciągania dużych pożyczek, które z biegiem lat składają się na olbrzymi deficyt budżetowy, nazywany długiem państwowym.
Portuguese[pt]
Os extensivos empréstimos resultantes desta política levam o Governo, com o passar dos anos, ao acúmulo de enormes déficits orçamentários, às vezes chamados de dívida pública.
Southern Sotho[st]
Kalimo e khōlō eo tsamaiso ena e e hlokang e lebisitse khaellong e khōlō ea molato, ka linako tse ling e bitsoa molato oa sechaba oa chelete.
Swedish[sv]
Den omfattande upplåning som därigenom blir nödvändig gör att det under årens lopp byggs upp ett enormt budgetunderskott, som brukar kallas statsskuld.
Tamil[ta]
இந்தக் கொள்கைத் தேவைப்படுத்தும் மிகுதியான கடன் வாங்குதல் வருடங்களினூடாக பேரளவான பட்ஜெட் பற்றாக்குறை குவிந்துவிடுவதற்கு வழிநடத்த, இது சில சமயங்களில் தேசீய கடன் என்றழைக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang malawakang pangungutang na hinihiling ng patakarang ito ay humantong sa loob ng mga taon sa pagkakaroon ng pagkalaki-laking depisit sa badyet, kung minsan ay tinatawag na pambansang utang.
Tahitian[ty]
E titau ïa teie huru raveraa ia tarahu pinepine ratou i te moni, e ravea ohie roa hoi teie, e i roto i te roaraa o te mau matahiti, e faatupu teie peu i te hoê pau rahi i te pae no te faufaa moni te parauhia i te tahi mau taime te tarahu a te hau.
Ukrainian[uk]
Через це вони мусять позичати гроші й протягом років це доводить до величезного дефіциту, якого деколи називають державний борг.
Zulu[zu]
Ukuboleka okukhulu okudingwa ilenqubo phakathi neminyaka eminingi kuholela ekukhuleni kwesikweletu esikhulu ohlelweni lokusetshenziswa kwemali, ngezinye izikhathi esibizwa ngokuthi isikweletu sesizwe.