Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприети бяха известни стъпки за повишаване на ефикасността и ефективността на обществените служби по заетостта.
Czech[cs]
Česká republika podnikla některé kroky ke zvýšení efektivnosti a účinnosti veřejných služeb zaměstnanosti.
Danish[da]
Der er taget visse skridt mod en styrkelse af den offentlige arbejdsformidlings effektivitet.
German[de]
Einige Schritte wurden unternommen, um Effizienz und Wirksamkeit der öffentlichen Arbeitsverwaltung zu verbessern.
Greek[el]
Έχουν ληφθεί ορισμένα μέτρα για την ενίσχυση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης.
English[en]
Some steps have been taken towards strengthening the efficiency and effectiveness of public employment services.
Spanish[es]
Se han dado algunos pasos para reforzar la eficiencia y eficacia de los servicios públicos de empleo.
Estonian[et]
Avalike tööturuasutuste tõhususe suurendamiseks ja tulemuslikkuse parandamiseks on võetud teatavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Joitakin toimenpiteitä on toteutettu julkisten työvoimapalvelujen tehokkuuden ja tuloksellisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Des mesures ont été prises pour renforcer l'efficience et l'efficacité des services publics de l'emploi.
Croatian[hr]
Poduzete su neke mjere za jačanje učinkovitosti i djelotvornosti javnih službi za zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Az állami foglalkoztatási szolgálat hatékonyságának és eredményességének erősítése céljából hoztak néhány intézkedést.
Lithuanian[lt]
Imtasi tam tikrų priemonių siekiant padidinti valstybinių užimtumo tarnybų našumą ir veiksmingumą.
Latvian[lv]
Ir veikti daži pasākumi, lai pastiprinātu valsts nodarbinātības dienestu lietderību un efektivitāti.
Maltese[mt]
Ittieħdu xi passi sabiex tissaħħaħ l-effiċjenza u l-effikaċja tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi.
Dutch[nl]
Er zijn stappen gezet om de efficiëntie en de doeltreffendheid van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening te versterken.
Polish[pl]
Podjęto pewne działania w celu poprawy wydajności i skuteczności publicznych służb zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Foram tomadas algumas medidas para aumentar a eficiência dos serviços públicos de emprego.
Romanian[ro]
S-au efectuat unele demersuri în vederea consolidării eficienței și a eficacității serviciilor publice de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
Prijali sa niektoré opatrenia na posilnenie efektívnosti a účinnosti verejných služieb zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Nekaj korakov je bilo narejenih v smeri okrepitve učinkovitosti in uspešnosti javnih zavodov za zaposlovanje.
Swedish[sv]
Vissa åtgärder har vidtagits för att stärka de offentliga arbetsförmedlingarnas effektivitet och ändamålsenlighet.